You may also bring two other people with you for support but they will not be able to take part in the hearing . आप दो अन्य लोगों को भी सहारे के लिए साथ ला सकते हैं , पर वे सुनवाई में भाग नहीं ले सकेंगे .
42.
The court case was so protracted that one of the judges died of old age. अदालत में मुकदमे की सुनवाई में इतना विलंब हुआ कि उनमें से एक न्यायाधीश की बुढ़ापे के कारण मृत्यु ही हो गई।
43.
The Tribunal decides the matter only after giving both parties to the appeal an opportunity of being heard . अपील के दोनों पक्षकारों को सुनवाई का अवसर प्रदान करने के बाद ही अधिकरण मामले का निर्णय करता है .
44.
The Governor and town judges dealt with civil cases , whereas the Kotwal took cognisance of criminal cases . सूबेदार और कस्बे के न्यायाधीश सिविल मामलों की सुनवाई करते थे जबकि कोतवाल दांडिक मामलों को देखता था .
45.
However , you should remember that it is unlikely that your child will stay for the whole hearing . लेकिन इस की बहुत कम संभावना है कि अध्याक्ष , समंपूर्ण सुनवाई में , आप के बच्चे की उपस्थिती को स्वीकृति दे .
46.
We will send you details about claiming expenses when we write to tell you about the arrangements for the hearing . ख़र्चे क्लेम करने के विवरण हम आप को तब भेजेंगे जब हम आप को सुनवाई के प्रबन्धों के बारे में लिखेंगे .
47.
Such courts deal and decide the cases and appeals as provided in the Criminal Proce-dure Code . ये न्यायालय दंड प्रक्रिया संहिता की व्यवस्थाओं के अनुसार मामलों और अपीलों की सुनवाई तथा निर्णय करते हैं .
48.
If you bring along a relative or friend to look after your child , you will be able to claim travel expenses for them as well . आप अपने लिए और यदि आप का बच्चा सुनवाई में आता है , तो उस के लिए यात्रा का ख़र्चा क्लेम कर सकते हैं .
49.
The discussion at the tribunal hearing is not limited to the points the chairman raises . सुनवाई में होने वाली परिचर्चा में यह ज़रुरी नहीं है कि केवल अध्यक्ष द्वारा उठाए गए बिन्दुओं तक ही सीमित रहा जाए .
50.
If it is not possible to write to us before the hearing , you can ask the tribunal panel at the start of the hearing . यदि सुनवाई से पहले आप को हमें लिखना असंभव है , तो आप सुनवाई के आरंभ में अध्यक्ष से अनुमति मांग सकते हैं .
