It is like paying for the Psalms -LRB- of David -RRB- or the songs of St . Francis . ” यह लगभग वैसा ही है जैसा कि डेविड के भजन-गान ( डेविड के साम ) या सेंट फ्रांसिस के गीतों के लिए उन्हें राशि प्रदान की जाए .
42.
Soon after , he changed his school once again and was admitted into St . Xavier ' swith no better result . इसके बाद जल्द ही उसने अपना स्कूल एक बार फिर बदल लिया और सेंट जेवियर्स में दाखिला ले लिया.लेकिन नतीजा कोई खास नहीं रहा .
43.
However , with the courts announcing that she was corruption free , another comeback to Fort St George is just a matter of time . अब चूंकि अदालतों ने उन्हें भ्रष्टाचार के आरोपों से मुइकंत दे दी है तो फोर्ट सेंट जॉर्ज में उनकी वापसी चंद दिनों की बात ही लगती है .
44.
May 21 , 1990 : US $9.2m moved from Wetelson to a/c No . 123983 of IIDCL , Ansbacher , St . Peter Port , Guernsey -LRB- Channel Islands -RRB- . 21 मई 1990ः वेटेलसन के खाते से सेंट पीटर पोर्ट , ग्वर्नसे ( चैनल द्वीपसमूह ) स्थित आइआइड़ीसीएल के खाता संया 123983 में 92 लख ड़ॉलर भेजे गए .
45.
Educated in the liberal arts from the best colleges of the country-like St Stephen 's in Delhi and Presidency in Calcutta . वे अमूमन दिल्ली के सेंट स्टीफंस कॉलेज और कलकत्ता के प्रेसिड़ेंसी कॉलेज जैसे देश के बेहतरीन कॉलेजों में कल संकाय में शिक्षित होते थे .
46.
When he joined the St . Paul 's School in London as a scholar , he had already learnt Latin , and read on his own Shakespeare and the romantic poets . जब उन्होंने सेंट पॉल स्कूल में एक शोधार्थी के रूप में प्रवेश लिया तब वह लातीनी भाषा जानते थे और शेक्सपीयर तथा रोमांटिक कवियों को अपने आप पढ़-समझ सकते थे .
47.
As a child in church , he had always looked at the image of Saint Santiago Matamoros on his white horse , his sword unsheathed , and figures such as these kneeling at his feet . उसे याद आया , बचपन में गिरजाघरों में सफेद घोड़े पर सवार , हाथ में म्यान में रखी तलवार लिए सेंट सेंटियागो मैटामोरोस की जो मूर्ति उसने देखी थी , उसके सामने भी लोग ऐसे ही झुके हुए थे ।
48.
The parents are no longer satisfied sending their children to the neighbouring Pei May Chinese High School ; they 're being sent abroad for graduate courses after school in St Xavier 's or Don Bosco . अभिभावक अपने बच्चों को अब पड़ेस के पेइ मे चीनी हाइस्कूल भेजकर ही संतुष्ट नहीं हैं , उन्हें सेंट ज़ेवियर्स या ड़ॉन बास्को स्कूलं में पढई के बाद स्नातक कोर्सों के लिए विदेश भेजते हैं .
49.
Today , this imagery has given way to a skyscraper-laden downtown Mumbai would be envious of , a locale where Isuzu and Daewoo plants fight for attention with De Beers and Yves Saint Laurent stores . आज स्थिति पूरी तरह से बदल चुकी है.यह गगनचुंबी इमारतों वाल व्यस्त शहर बन गया है जिससे मुंबई को ईर्ष्या हो सकती है.यहां इसुजु और देवू कंपनियां ड़ी बीयर्स और येश सेंट लॅरेंट स्टोरों के साथ लगों का ध्यान खींचने के लिए संघर्ष कर रही हैं .
50.
Chief Minister J . Jayalalitha , the self-chosen wronged woman of Indian politics , has been pursuing a kind of beating-the-dead-horse sadism since her return to Fort St George , occasionally defying democratic niceties , as in the case of the midnight humiliation of Karunanidhi . जयललिता फोर्ट सेंट जॉर्ज में लेटने के बाद से ऐसी परपीड़ेक बन गई हैं , जिसे मरे हे को भी मारने में आनंद आता है.और इसमें वे कभी-कभी लकतांत्रिक नियमों को भी ताक पर रख देती हैं.करुणानिधि को आधी रात को अपमानित करना ऐसा ही मामल था .
