In the plains , the bride 's brother presents the groom with a ' dhoti ' and a ring and ushers him to the place where the marriage ceremony is to take place . समतलीय क्षेत्रों Zमें लड़की का भाई ' वर ' को स्नान करने के पश्चात धोती तथा अंगूठी भेंट कर लग़्न-मंडल में लाता है .
42.
In every place to On the construction of holy ponds which some particular holiness is ascribed , the Hindus construct ponds intended for the ablutions . प्रत्येक ऐसे स्थान में जिसके साथ कोई विशेष पवित्रता जुड़ी हुई है हिन्दू स्नान के लिए सरोवर का निर्माण करते हैं .
43.
The unlettered people clean up their houses , take a purifying bath , wear new clothes , go to the Shiva temples and offer worship on that day . निरक्षर लोग अपने घर साफ करते हैं , स्नान कर शुद्ध होते हैं , नये कपड़े-लत्ते पहनते हैं और शिवमंदिर जाकर पूजा करते हैं .
44.
The unlettered people clean up their houses , take a purifying bath , wear new clothes , go to the Shiva temples and offer worship on that day . निरक्षर लोग अपने घर साफ करते हैं , स्नान कर शुद्ध होते हैं , नये कपड़े-लत्ते पहनते हैं और शिवमंदिर जाकर पूजा करते हैं .
45.
They wash and dress gaily , they worship the image of Gauri and light lamps before it , they offer perfumes , abstain from eating , and play with swings . इस दिन वे स्नान करती हैं और बढ़िया वस्त्र पहनती हैं.वे गौरी की मूर्ति की पूजा करती हैं और उसके सामने दीप जलाती हैं .
46.
In the wild state , the animals pay daily visits to deep , cool pools in hilly streams and even large rivers . जंगली हाथी तो पर्वतीय जल धाराओं , गहरे ठण्डे तालाबों में और यहां तक कि विशाल नदियों में भी स्नान के लिए प्रतिदिन जाना पसन्द करते हैं .
47.
A man sets off to wander to some holy region , to some much venerated idol or to some of the holy rivers . कोई भी मनुष्य किसी पुण्यस्थल पर विचरण के लिए घर से निकलता है , किसी पावन मूर्ति के दर्शन करने या कुछ पवित्र नदियों में स्नान करने जाता है .
48.
You can become familiar with your breast tissue by looking and feeling - in any way that is best for you ( eg in the bath , shower , when dressing ) . देखने और महसूस करने के बाद ही आप अपने स्तन के टिश्यु से परिचित हो सकेंगे ( उदाहरणार्थ , स्नान या शावर करते समय या कपड़े बदलते समय ) ।
49.
You can become familiar with your breast tissue by looking and feeling - in any way that is best for you ( eg in the bath , shower , when dressing ) . देखने और महसूस करने के बाद ही आप अपने स्तन के टिश्यु से परिचित हो सकेंगे ( उदाहरणार्थ , स्नान या शावर करते समय या कपड़े बदलते समय ) ।
50.
In each meeting-place they put 108 jugs full of water , and after the water has become cool ; they wash with it four times at the four quarters of that night . प्रत्येक मिलन-स्थल पर वे 108 घड़े पानी भरकर रखती हैं और जब पानी ठंडा हो जाता है वे उससे रात्रि के चारों पहरों में चार बार स्नान करती हैं .
