Since dry bamboo is naturally hollow , no scooping is necessary and a ready made resonator is thus available . सूखा हुआ बांस क्योंकि स्वत : खोखला होता है , अत : उसे खोखला करने की जरूरत नहीं पड़ती और इस प्रकार गूंज की समस्या अपने आप हल हो जाती है .
42.
The words , rhythms and symbols used are so simple as to them spontaneous , as if they could not but be what they are . इनमें प्रयुक्त शब्द , लय और प्रतीक इतने सहज और स्वत : फूर्त हैं कि ऐसा जान पड़ता है कि वे कहीं बाहर से नहीं आए बल्कि यहां उपस्थित हैं .
43.
Login has been resticted to the owner account only. Please reboot and sign in with the owner account. The machine will auto reboot in 30 seconds. लॉग इन को केवल स्वामी खाते तक प्रतिबंधित कर दिया गया है. कृपया रीबूट करें और स्वामी खाते से साइन इन करें. मशीन 30 सेकंड में स्वत: रीबूट हो जाएगी.
44.
There was , however , complete freedom of expression and debate inside his own party organisation which was tempered with commendable restraint discipline and unity of action . लेकिन पार्टी-संगठन में अभिव्यक़्ति और वाद-विवाद की पूरी छूट थी , जो कि सराहनीय संयम , अनुशासन और कार्यक्रमिक एकता से स्वत : नियंत्रित थी .
45.
Enable typed URLs in the sync settings. This allows syncing your typed URL history to other clients to assist in omnibox auto-completion. समन्वयन सेटिंग में लिखे गए URL सक्षम करें. यह ऑम्निबॉक्स स्वत: पूर्णता में सहायता करने के लिए आपके लिखे गए URL इतिहास को अन्य क्लाइंट के साथ समन्वयित करने देता है.
46.
The favoured status imparted artificially by man to a particular predator or a parasite species is automatically neutralized and soon enough a restoration of status quo ante occurs . किसी विशेष परभक्षी या परजीवी जाति को मनुष्य ने जो अनुकूल स्थिति दी है वह स्वत : ही निष्प्रभावित हो जाती हे और शीघ्र ही ' यथापूर्व स्थिति ' लौट आती है .
47.
You are trying to open an automatically created backup file. Doing this may result in severe data loss. Please open the actual Audacity project file instead. आप को एक स्वत: निर्मित बैकअप फ़ाइल को खोलने की कोशिश कर रहे हैं. इसका दुष्परिणाम गंभीर डेटा हानि हो सकता है. कृपया इसके बदले वास्तविक Audacity परियोजना फ़ाइल खोलें.
48.
Ankle bells - the ghungroo of the north and the gejje of the south - have such bud-like shapes and the course of evolution is evident . पांव में बांधे जाने वाले घुंघरुओं , जिन्हें दक्षिण में गेज्जे घन-वाद्य कहा जाता है , की शक्लें तो बिल्कुल कली के समान होती हैं , अत : इनकी विकास प्रक्रिया स्वत : स्पष्ट है .
49.
Enable Omnibox History in the sync settings. This allows syncing your typed URL history to other clients to assist in omnibox auto-completion. समन्वयन सेटिंग में ऑम्निबॉक्स इतिहास सक्षम करें. यह ऑम्निबॉक्स स्वत: पूर्णता में सहायता करने के लिए आपके लिखे गए URL इतिहास को अन्य क्लाइंट के साथ समन्वयित करने देता है.
50.
You'd be self - employed , childminding in your own home , so the hours you'd work and the number and ages of the children you'd care for would , to an extent , be up to you . आप अगर चाइल्डमाइंडिंग करेंगे , तो आप स्वत : रोज़गार होंगे और आप अपने घर से काम करेंगे , इसलिए आप जितने घंटे काम करेंगे , जितने बच्चों की देखभाल करेंगे और उनकी उम्र क्या होगी , ये सब आप तय करेंगे |
