Some Sufi author relates the following story : ” A company of Sufi came down Sufi parallels unto us , and sat down at some distance from us . किसी सूफ़ी लेखक ने निम्न कथा वर्णित की है : ? सूZफियों की एक मंडली हमारे पास आई और आकर हमसे कुछ दूरी पर बैठ गई .
42.
Will anyone dare to ask us to fight for democracy and deny us that democracy ? क्या कोऋ ताकत हमसे लोकतंत्र की बहाली के लिए लडऋने के लिए कहने की जुर्रत करेगी और हमें बाद में लोकतंत्र देने के लिए इंकार कर सकती है .
43.
We receive enquiries every day from the public , commercial companies , official bodies , other museums and scientific institutions . हमसे प्रतिदिन जनसाधारण , व्यावसायिक कंपनियां , अधिकृत संगठन , दूसरे संग्रहालय और वैज्ञानिक संस्थान से पूछताछ करते हैं .
44.
We live in a scientific age , so we are told , but there is little evidence of this temper in the people anywhere or even in their leaders . हम विज्ञान के युग में रहते हैं और हमसे यही कहा जाता है , लेकिन यह दृष्टि न तो जनता में और न ही उसके नेताओं में दिखाई देती है .
45.
If the Viceroy expects us to refrain from admiring this wonderful courage and high purpose behind it , he is mistaken . अगर वायसराय हमसे उम्मीद करते हैं कि वे हमें इस आश्चर्यजनक साहस और उसके पीछे के उच्च उद्देश्य की प्रशंसा करने से रोक सकते हैं , तो वह गलत समझते हैं .
46.
Others gave her a conspiratorial wink and turned to talk to her - I say , what are you doing with yourself , why don ' t you join us sometimes . कुछ उसकी ओर भेद - भरी दृष्टि से देखकर आँख मार देतीं और बातें करने के लिए रुक जातीं - ' अरी , आजकल कहाँ दुबकी रहती है ? कभी हमसे मिलने भी आया कर ! '
47.
Says a senior police officer : “ People had started telling us that there was no point in their talking to us because now ' their children ' would talk to them . ” एक वरिष् पुलिस अधिकारी कहते हैं , ' ' लग हमें यह बात कहने लगे थे कि हमसे बातचीत करने का अब कोई मतलब नहीं है क्योंकि अब ' उनके लड़ेके ' उनसे बातें करेंगे . ' '
48.
Now the two stars of Asvini stand , in our time , in two-thirds of Aries -LRB- i.e . between 10 -20 Aries -RRB- , ' and the time of Varahamihira precedes our time by about 526 years . अब देखिए कि अश्विनी के दो तारे हमारे युग में मेष के दो-तिहाऋ भाग में ह्यअर्थात मेष के 10 और 20 के बीचहृ स्थित हैं और वराहमिहिर का काल हमसे 526 वर्ष पहले का है .
49.
We may delude ourselves , as others have done before us , that our way of looking at things is the only right way , leading to truth . हम भी अपने आपको धोखे में रख सकते हैं , जिस तरह हमसे पहले के लोगों ने अपने धोखे में रखा हुआ थाZ कि चीजों को देखन-समझने का हमारा तरीका ही सही तरीका है और इससे ही हम सत्य तक पहुंच सकते हैं .
50.
They begged us to accompany them back to make inquiries as well as to protect them from the vengeance of the taluqadars who were angry at their having come to Allahabad on this mission . उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने हमसे अपने साथ चलकर जांच करने और तालुकदारों से हिफाजत करने की मिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-नत की , जो उनसे इस मिशन को लेकर इलाहाबाद आने को लेकर बेहद नाराज हैं .
