“ Two thousand years ago , in a distant land , a man who believed in dreams was thrown into a dungeon and then sold as a slave , ” the old man said , now in the dialect the boy understood . “ दो हजार साल पहले की बात है - किसी दूर देश में सपनों पर यकीन करनेवाले एक आदमी को कालकोठरी में डाल दिया गया और उसके बाद गुलाम की हैसियत से उसे बेच दिया गया । ”
42.
Though many of the evils persisted , the penetration of capitalism made social status dependent mainly on money and profit-making became the most desirable social activity . हालांकि बहुत सी बुराइयां बनी हुई थीं लेकिन पूंजीवाद के प्रवेश ने सामाजिक हैसियत को धन का आश्रित बना दिया और लाभ कमाना सर्वाधिक चाहा जाने वाला सामाजिक काम हो गया .
43.
That a political nobody exploited his access to Race Course Road to enhance his stature is understandable . But why did Vajpayee allow himself to be swayed ? राजनैतिक रूप से कमजोर व्यैकंत ने अपनी हैसियत को बढने के लिए रेस कोर्स रोड़ में अपनी फंच का फायदा उ आया , यह बात तो समज्ह में आती है , लेकिन वाजपेयी उसके प्रभाव में क्यों आए ?
44.
Among his other achievements , Yadav counts installation of a Rs 422-crore satellite-based surveillance system in Delhi and Mumbai , classification of seven airports as international airports . यादव की अन्य उपलइधयां हैंः दिल्ली और मुंबई में 422 करोड़े रु.वाली उपग्रह आधारित निगरानी व्यवस्था , सात हवाई अड्डंओं को अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डें की हैसियत .
45.
In October 1993 two Election Commissioners were appointed and by an ordinance given the same position and status as the Chief Election Commissioner . अक़्टूबर , 1993 में एक अध्यादेश के द्वासरा दो निर्वाचन आयुक़्त नियुक़्त किये गये थे , जिन्हें वही स्थिति तथा हैसियत प्रदान की गई थाई , जो मुख़्य निर्वाचन आयुक़्त को प्राप्त थी .
46.
There is the additional problem that Stalin would probably not even be a political figure if big daddy Karunanidhi had not decided to will him the DMK as if it were some heirloom . इतना ही नहीं , जरा इस पर भी गौर कीजिए कि स्तालिन की शायद कोई राजनैतिक हैसियत होती ही नहीं , अगर पिता करुणानिधि ने उन्हें द्रमुक की विरासत सौंपने की करुणा न दिखाई होती .
47.
So as political clout becomes the “ ultimate status symbol ” among NRIs , their actual involvement in electoral politics will add more than cash and colour to the polls in Punjab . सो , जहां आप्रवासी भारतीयों के लिए राजनैतिक दखल रखना ' हैसियत का प्रतीक ' बनता जा रहा है , वहीं चुनावी राजनीति में उनके शामिल होने से पंजाब के चुनावों में नए रंग और नया धन जुड़ैंगे .
48.
So as political clout becomes the “ ultimate status symbol ” among NRIs , their actual involvement in electoral politics will add more than cash and colour to the polls in Punjab . सो , जहां आप्रवासी भारतीयों के लिए राजनैतिक दखल रखना ' हैसियत का प्रतीक ' बनता जा रहा है , वहीं चुनावी राजनीति में उनके शामिल होने से पंजाब के चुनावों में नए रंग और नया धन जुड़ैंगे .
49.
Badruddin felt that all Indian Muslims were Indians first , that their religion was irrelevant to their status as citizens of India , and that they must play a part in all public activities . बदरूद्दीन महसूत करते थे कि सभी भारतीय मुसलमान सर्वप्रथम भारतीय हैं , भारत के नागरिक होने के हैसियत से उनका धर्म विसंगत है और उनऋद्दहें सार्वजनिक कार्य कलापों में अवश्य भाग लेना चाहिए .
50.
Dr . Moonje himself went to the Round Table Conference in 1930 , at the height of the civil disobedience movement , though in justice to him it must be stated that he had declared that he went in his individual capacity . डा . मुंजे 1930 में खुद राउंड टेबुल कांफ्रेंस में गये थे , जब Zसविनय अवज्ञा आंदोलन जोरों पर था.बल्कि उनके साथ इंसाफ करने के लिए यह कहना चाहिए कि वह वहां व्यक़्तिगत हैसियत से गये थे .
