The real problem of the industry was prospecting for new deposits of copperore as the known reserves were assessed at only 34 lakh tons . उद्योग की वास्तविक समस्या थी तांबे की सिल्लियों के नये भंडारों का पता लगाना , क़्योंकि ज्ञात भंडार केवल 34 लाख टन ही आंके गये थे .
42.
The Jain excavations -LRB- Caves 30 to 34 -RRB- mark the last phase of activity in Ellora commencing from about AD 800 and continuing into the next century . जैन उत्खनन ( गुफा क्रमांक 30 और 34 तक ) एलोरा की लगभग 800 ईसवी से आरंभ हो कर अगली शताब्सदी तक चलती रही गतिविधि के अंतिम चरण को सूचित करते हैं .
43.
The Jain excavations -LRB- Caves 30 to 34 -RRB- mark the last phase of activity in Ellora commencing from about AD 800 and continuing into the next century . जैन उत्खनन ( गुफा क्रमांक 30 और 34 तक ) एलोरा की लगभग 800 ईसवी से आरंभ हो कर अगली शताब्सदी तक चलती रही गतिविधि के अंतिम चरण को सूचित करते हैं .
44.
Eggs of small breeds of goose take 28 days to hatch and of large breeds 34 to 35 days or more . छोटी नसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लों के अणऋ-ऊण्श्छ्ष्-डों को सेने में 28 दिन लगते हैं . बडऋई नसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लों के अणऋ-ऊण्श्छ्ष्-डे 34 से 35 दिन अथवा इससे अधिक दिन की अवधि में सेये जाते हैं .
45.
Eggs of small breeds of goose take 28 days to hatch and of large breeds 34 to 35 days or more . छोटी नसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लों के अणऋ-ऊण्श्छ्ष्-डों को सेने में 28 दिन लगते हैं . बडऋई नसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लों के अणऋ-ऊण्श्छ्ष्-डे 34 से 35 दिन अथवा इससे अधिक दिन की अवधि में सेये जाते हैं .
46.
Thus , while Uttar Pradesh has 34 members in the Rajya Sabha , smaller States like Manipur , Mizoram , Sikkim , Tripura , etc . have only one member each . इस प्रकार , उत्तर प्रदेश के जबकि राज़्य सभा में 34 सदस्य हैं , मणिपुर , मिजोरम , सिक्किम , त्रिपुरा आदि जैसे अपेक्षतया छोटे राज़्यों का केवल एक-एक सदस्य है .
47.
Thus , while Uttar Pradesh has 34 members in the Rajya Sabha , smaller States like Manipur , Mizoram , Sikkim , Tripura , etc . have only one member each . इस प्रकार , उत्तर प्रदेश के जबकि राज़्य सभा में 34 सदस्य हैं , मणिपुर , मिजोरम , सिक्किम , त्रिपुरा आदि जैसे अपेक्षतया छोटे राज़्यों का केवल एक-एक सदस्य है .
48.
The researchers have found 34 species of termites in rainforests compared with only one in formerly forested areas that have been cleared for agriculture . कोधकर्त्ताओं ने पाया है कि सदाबहार वनों में दीमक की 34 प्रजातियां पाई जाती है जबकि उस मिट्टी में जहां से वनों का सफाया हो चुका है , केवल एक प्रजाति पाई जाती है .
49.
The researchers have found 34 species of termites in rainforests compared with only one in formerly forested areas that have been cleared for agriculture . कोधकर्त्ताओं ने पाया है कि सदाबहार वनों में दीमक की 34 प्रजातियां पाई जाती है जबकि उस मिट्टी में जहां से वनों का सफाया हो चुका है , केवल एक प्रजाति पाई जाती है .
50.
About this time it was realised that there was no point in keeping Roy in Tashkent as , with the opposition of Afghanistan , India could not be reached through the northwest . 34 / एम . एन . राय करीब इसी समय यह महसूस किया गया कि राय को ताशकंद में रखने का कोई लाभ नहीं है क़्योकि अफगानिस्तान के विरोध के कारण उतर-पश्चिम की ओर से भारत तक नहीं पहुंचा जा सकता
