The permission came and in April 1881 he sailed for the second time to England , accompanied by a nephew . उसे इस बात की अनुमति मिल गई और वह अप्रैल 1881 में दूसरी बार इंग्लैंड की यात्रा पर रवाना हुए.उनके संग उनका भतीजा भी था .
42.
The permission came and in April 1881 he sailed for the second time to England , accompanied by a nephew . उसे इस बात की अनुमति मिल गई और वह अप्रैल 1881 में दूसरी बार इंग्लैंड की यात्रा पर रवाना हुए.उनके संग उनका भतीजा भी था .
43.
Despite being accompanied by a 120-member delegation , interactions with business people do not form a major part of his itinerary . उनके साथ 120 सदस्यीय शिष्टमंड़ल होने के बावजूद उद्योगपतियों के साथ बातचीत उनकी यात्रा में प्रमुख नहीं है .
44.
Kathak is a refined classical dance form of Uttar Pradesh which is performed accompanied by Hindustani Classical music. कत्थक उत्तर प्रदेश का एक परिष्कृत शास्त्रीय नृत्य है जो कि हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत के साथ किया जाता है।
45.
A thunderstorm accompanied by rain in December is an aberration; it does not normally rain in December in this area. दिसंबर में आंधी आना, बिजली कड़कना और पानी बरसना असामान्यता है; इस इलाके में आम तौर पर दिसंबर में बारिश नहीं होती।
46.
You've marked the “other” field for question “%s”. Please also fill in the accompanying “other comment” field. आप प्रश्न के लिए “अन्य” क्षेत्र के रूप में चिह्नित किया है “ %s”. कृपया यह भी साथ “अन्य टिप्पणी” क्षेत्र में भरें.
47.
The nun promptly returns the greeting but is surprised to see the crowd of unusual visitors accompanying the vicar . नन फौरन पूजा की पंइक्तयां दोहराती है लेकिन तभी वह फादर के साथ आए असामान्य आगंतुकों की भीड़े देखकर चौंक पड़ेती है .
48.
And so one day , thus handsomely attired , the boy accompanied his father on the first great adventure of his life . और इस तरह एक दिन , पूरी सजधज के साथ पुत्र ने अपने पिता का साथ दिया और अपने जीवन की पहली साहसिक यात्रा के लिए रवाना हो गया .
49.
Structural changes include a gradual loss of muscle fibres accompanied with infiltration of fat and , connective tissue . संरचनात्मक परिवर्तनों में शामिल हैं पेशी तंतुओं में धीरे-धीरे ह्रास , साथ ही वसा , और संयोजी ऊतकों का हृदय में जमा होना .
50.
The guarantee of fundamental rights would have been meaningless without an accompanying guaranteed remedy for their protection . इसके साथ ही , यदि इन अधिकारों की रक्षा के उपचार की प्रत्याभूति न दी जाती तो मूल अधिकारों की प्रत्याभूति अर्थहीन हो जाती .
