Road accidents account for the deaths of more than a further 4,000 people , including about a quarter of all deaths among school children . सडऋक दुर्घटनाओं में भी 4,000 से अधिक लोग मारे जाते है , ऋनमें कुल विद्यार्थियों की मृत्यु का एक चतुर्थांश भी शामिल है .
42.
This accounts for the high rate of infant mortality in the slums where almost half of the city 's population lives . ” कलकत्ता की लगभग आधी आबादी झोंपड़पट्टियों में रहती है , और जल प्रदूषण के कारण इन बस्तियों में शिशुओं की मृत्यु-दर काफी बढ़ गयी है .
43.
Capacity utilisation was about 80 per cent in the plants accounting for 75 per cent of capacity , while it was 50 per cent or less in the remaining plants . 75 प्रतिशत क्षमता के संयंत्रों की क्षमता उपयोगिता लगभग 80 प्रतिशत थी जबकि शेष संयंत्रों में यह 50 प्रतिशत या इससे भी कम थी .
44.
Other than Apple TV other can not log-in to the you-tube account. For only i-phone selected index can be created. एप्पल टी वि संस्करण से अलग प्रयोगकर्ता अपने यू ट्यूब अकाउंट में लोग इन नही कर सकता पर सिर्फ़ आई फ़ोन के लिए एक अलग पसंदीदा सूची बना सकता hai
45.
At the same time , aluminium manufacturing is extremely energy intensive and power accounts for about 40 per cent of its cost of production . साथ-साथ , अल्मुनियम निर्माण अत्यधिक ऊर्जा उन्मुख प्रक्रिया है , जिस कारण से इसकी उत्पादन लागत में लगभग 40 प्रतिशत खर्च बिजली का होता है .
46.
Mental illness accounts for many days of sick absence form work and also leads to a considerable number of early deaths form higher levels of physical illness and form suicides. इसके कारण काम का ही नुकसान नहीं होता बल्कि ये शारीरिक बीमारी एवं आत्महत्या आदि के व्दारा असामयिक मृत्यु का कारण भी बनती है।
47.
It accounts for the fact already noted that chemical machinery of the cell is essentially the same both in its structure and its functioning . इससे पहले ही ज्ञात किये जा चुके एक तथ्य का स्पष्टीकरण प्राप्त होती है : कोशिका की संरचना तथा क्रियाविधि की रासायनिक व्यवस्था आवश्यक रूप से समान है .
48.
According to an estimate in 1904 , 82 per cent of the coal was produced by European companies , of which the largest four accounted for 31 per cent of the total . एक अनुमान के अनुसार सन् 1904 में , कोयले का 82 प्रतिशत उत्पादन यूरोपियन कंपनियों द्वारा होता था जिसमें कुल का 31 प्रतिशत बड़ी चार कम्पनियों के पास था .
49.
India 's exports -LRB- $44.4 billion in the previous year -RRB- account for less than 10 per cent of the $500 billion GDP and ca n't be held as the fulcrum of industrial production . भारत के 500 अरब ड़ॉलर के जीड़ीपी में निर्यात ( पिछले साल 44.4 अरब ड़ॉलर ) का हिस्सा 10 फीसदी से भी कम है.और इसे औद्योगिक उत्पादन का सहारा नहीं माना जा सकता .
50.
In a study carried out in 1998, it was found that cities with more than 20 lakh population account for transit trade in 66 percent of fruits and vegetables. १९९८ में किये गये एक अध्ययन में यह पाया गया कि २० लाख से अधिक जनसंख्या वाले शहर ६६ प्रतिशत फलों और सब्ज़ियों के पुनर्निर्यात व्यापार के लिये उत्तरदायी हैं।
