Imports from Pakistan , though never adequate or stable , were totally suspended , following the devaluation of the Indian rupee in September 1949 . पाकिस्तान से आयात , यद्यपि कभी भी पर्याप्त और स्थायी नहीं रहा , सितंबर 1949 में भारतीय रूपये के अवमूल्यन के कारण बिल्कुल रोक दिया गया .
42.
Even for a single language like English no single encoding was adequate for all the letters , punctuation , and technical symbols in common use . अंग्रेजी जैसी भाषा के लिए भी , सभी अक्षरों , विरामचिन्हों और सामान्य प्रयोग के तकनीकी प्रतीकों हेतु एक ही संकेत लिपि पर्याप्त नहीं थी .
43.
Research has revealed that normally the body DNA-repair mechanisms are quite adequate to take care of any possible damage to the DNA . अनुसंधानों से पता लगा है कि आमतौर से शरीर की डी एन ए प्रतिपूर्ति क्रिया , डी एन ए की संभावित क्षति की देखभाल के लिए पूरी तरह उपयुक़्त होती है .
44.
But this power was by no means cheap , welcome as it was in view of the poorly developed power resources in the country . Cheap and adequate power is a powerful lever of industrialisation . लेकिन यह बिजली किसी भी तरह सस्ती नहीं थी , फिर भी इस देश के अZZविक़सित शक़्ति संसाधनों को देखते हुए इसका स्वागत किया गया .
45.
India , however , did not have adequate port facilities and its few ports had to cope with a fast increasing trade . लेकिन भारत के पास बंदरगाह की सुविधाएं पर्याप्त नहीं थीं और इसे अपने थोड़े बहुत उपलब्ध बंदरगाहों से ही तेजी से बढ़ते व्यापार का काम चलाना पड़ता था .
46.
Coal , coke , lime , soda ash and caustic soda were indigenously available , but the supplies of the last two were not adequate . कोयला , कोक , चूना , सोडा क्षार , और कास्टिक सोडा भी देश में ही उपलब्ध था , लेकिन सोडा क्षार और कास्टिक सोडा की उपलब्धि पर्याप्त मात्रा में नहीं थी .
47.
That aim was declared to be to ensure an adequate standard of living for the masses , in other words , to get rid of the appalling poverty of the people . . .. जिस मकसद का ऐलान किया गया , वह यह था कि जनता के रहन-सहन का एक उचित मापदंड होना चाहिए यानी जनता को भयंकर गरीबी से छुटकारा दिलाया जाये . . ..
48.
The convention , which was to be operative for five years , ensured adequate resources for the railways ' post-war development programme . यह समझौता पांच वर्षों तक के लिए चलना था और इसके अंतर्गत युद्धोपरांत के रेलवे की विकास योजनाओं के लिए पर्याप्त संसाधनों का आश्वासन दिया गया .
49.
17 . We expect the person to have an adequate command of the English language to enable them to benefit from the training or work experience . 17 हम अपेक्षा करते हैं कि व्यक्ति को अंग्रेजी भाषा का अच्छा ञान होना चाहिए , ताकि वह प्रशिक्षण और कार्य अनुभव योजना से लाभ उठज़ने के योग्य हों
50.
During the early phases of the Kargil war , India 's military intelligence was seriously handicapped by the absence of personnel with an adequate command over Pushto dialects . कारगिल युद्ध के शुऋआती दऋर में भारत का सैन्य गुप्तचर तंत्र पश्तो भाषा अच्छी तरह जानने वाले कर्मचारी के अभाव में खासा लाचार था .
