In the absence of a clear-cut policy about their adjustment to the modern world they are fast losing their identity . विश्व की आधुनिक सभ्यता से उनके सामंजस्य के विषय में स्पष्ट नीति के अभाव में शीघ्र ही अपना अस्तित्व खो देंगे .
42.
The position , then , was that personally Badruddin had already made adjustments in his own household . तो सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थिति यह थी कि निजी तऋर पर बदरूद्दीन ने सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयं अपने परिवार में आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक सुधार कर लिये थे .
43.
The capital expenditure involved in the switchover and the adjustment in machinery to the new process should not be an obstacle . नयी फसल की तरफ बदलने में तथा नयी प्रक्रिया के अनुसार सामंजस्य बनाने में पूंजीगत खर्च की कोई समस्या नहीं होनी चाहिए .
44.
Now these are best obtained by the complicated fingering techniques , adjustments of the pressure of blowing and slight changes in the angles of the flute on the lip . यह ऊंगलियों के चपल संचालन , फूंक के हवा के दबाव तथा बांसुरी के अधर पर रखने के कोण में अंतर लाकर किया जाता है .
45.
Now these are best obtained by the complicated fingering techniques , adjustments of the pressure of blowing and slight changes in the angles of the flute on the lip . यह ऊंगलियों के चपल संचालन , फूंक के हवा के दबाव तथा बांसुरी के अधर पर रखने के कोण में अंतर लाकर किया जाता है .
46.
Downward adjustment of wages was vehemently resisted in India and the Bombay mills were plagued by frequent labour strikes . मजदूरी में कमी करने की प्रवृत्ति का भारत में कड़ा विरोध किया गया और बंबई मिलों में बार बार श्रम हड़तालों की बीमारी सी लग गयी थी .
47.
Stock mouthguard : The lowest cost option is a stock item , which offers the least protection because the fit adjustment is limited . बना-बनाया , हमेशा उपलब्ध माउथगार्डः यह सबसे सस्ता और सबसे रक्षात्मक होता है क्योंकि इसे मुँह में ठीक से बैठाने की सीमाएं हैं .
48.
Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too low. स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन रुक गया. स्वीकार्य वाल्यूम मिले बिना ही विश्लेशण की कुल संख्या सीमा पार हो गई. अभी बहुत नीचा है.
49.
Automated Input Level Adjustment stopped. The total number of analysis has been exceeded without finding an acceptable volume. Still too high. स्वचालित इनपुट स्तर अनुकूलन रुक गया. स्वीकार्य वाल्यूम मिले बिना ही विश्लेशण की कुल संख्या सीमा पार हो गई. अभी बहुत ऊँचा है.
50.
But all this happened for one basic reason : no matter how many detours and adjustments it made , the caravan moved toward the same compass point . इसकी वजह एक ही थी कि चाहे जितनी भी बाधाएं आएं कारवां का निरंतर आगे बढ़ते जाना , उस दिशा में जिधर कुतुबनुमे की सूई इशारा करती थी ।
