To achieve this without risking an adverse impact on youth employment, however, changes must be phased incrementally: we will need to be confident that there will be no adverse employment impact from lowering the age at which the main rate applies. इस उद्देश को युवा रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव के जोखिम के बिना प्राप्त करने के लिए , यद्यपि परिवर्तनों को धीरे-धीरे चरणबद्ध किया जाना चाहिए , हमें यह विश्वास बनाए रखने की आवश्यकता होगी कि उस आयु जिस पर मुख्य दर लागू होती है , को कम करने से रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ेगा ।
42.
To achieve this without risking an adverse impact on youth employment , however , changes must be phased incrementally : we will need to be confident that there will be no adverse employment impact from lowering the age at which the main rate applies . इस उद्देश को युवा रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव के जोखिम के बिना प्राप्त करने के लिए , यद्यपि परिवर्तनों को धीरे-धीरे चरणबद्ध किया जाना चाहिए , हमें यह विश्वास बनाए रखने की आवश्यकता होगी कि उस आयु जिस पर मुख्य दर लागू होती है , को कम करने से रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ेगा .
43.
To achieve this without risking an adverse impact on youth employment , however , changes must be phased incrementally : we will need to be confident that there will be no adverse employment impact from lowering the age at which the main rate applies . इस उद्देश को युवा रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव के जोखिम के बिना प्राप्त करने के लिए , यद्यपि परिवर्तनों को धीरे-धीरे चरणबद्ध किया जाना चाहिए , हमें यह विश्वास बनाए रखने की आवश्यकता होगी कि उस आयु जिस पर मुख्य दर लागू होती है , को कम करने से रोजगार पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ेगा .
44.
The luxurious life of the court and increased prosperity began to have an adverse effect on the life of Muslim Arabs but on the whole they retained their enterprise and continued to serve their state as brave soldiers and their religion as zealous missionaries . राजसभाओं में शान शौकत का जीवन तथा संपन्नता , की वृद्धि का अरब के मुसलमानों के जीवन पर उल्टा असर पड़ना प्रारंभ हुआ , किंतु संपूर्ण रूप में उन्होनें अपनी उद्यमशीलता कायम रखी और बहादूर सिपाहियों की तरह अपने राज़्य का तथ अपने धर्म की,Z प्रतिस्पर्धात्मक मिशन के साथ सेवा करते Zरहे .
45.
In so far , however , as any political measures are concerned which affect our Mussalman community exclusively , then in that case , it may not only be right and proper , but even our bounden duty to make our voice heard , as a separate community , and to oppose , by all constitutional means , whatever we may consider to be adverse or prejudicial to our interests . ” परंतु यदि कोई राजनीतिक कार्रवाई विशिष्ट रूप से मुसलमानों से संबंद्ध हो तो ऐसी स्थिति में हमारे लिए न केवल यह उचित अथवा सही है बल्कि भारी कर्तव्य भी है कि हम अलग समुदाय के रूप में अपनी बात व्यक़्त करे और जो कुछ भी हम अपने हितो के प्रतिकूल अथवा Zहानिकर मानें , उसका सभी बैधानिक तरीकों से विरोध करें .
46.
Deterring Tehran requires sustained, consistent external pressure on the Iranian body politic. That implies, ironically, that those most adverse to U.S.-led air strikes must (1) stand tight with Washington and (2) convince Iranians of the terrible repercussions for them of defying the international consensus. Such steps offer no guarantee of success, but they do present the only realistic way to prevent grave dangers. तेहरान को भयभीत करने के लिये इसके रणनीतिक उपांगों पर लगातार बाहरी दबाव बनाकर रखना होगा. विडम्बनापूर्वक इसमें अन्तर्निहित है कि जो शक्तियाँ अमेरिका के वायु हमले के विरूद्ध हैं वाशिंगटन के साथ एकजुट होकर ईरानियों को सहमत करने का प्रयास करें कि अन्तर्राष्ट्रीय सहमति का उल्लंघन करने के कितने भयावह परिणाम होंगे.
47.
For instance , the social and moral difficulties faced by lonely , defenceless working girls in towns , the problem of bringing up children whose parents go to work , the problem of old men and women who have nobody to look after them , the shortage of housing , the rising number of slums and their adverse effects on the health and morality of the people . उदाहरण के रूप में अकेली असुरक्षित कामकाजी लड़कियों द्वारा अनुभव की जा रही सामाजिक नथा नैतिक कठिनाइयां , जिन बच्चों के माता-पिता दोनों काम पर जाते हैं उनके पालन-पोषण की समस्या , वृद्ध स्त्री और पुरूषों की समस्या , जिनके देखभाल के लिए उनका अपना कोई नहीं है , रिहायशी मकानों की कमी , झोपड़ियों की संख़्या बढ़ना और लोगों की नैतिकता तथा स्वास्थ्य पर विपरीत प्रभाव .
48.
The deal has many adverse consequences. It encourages Arab terrorists to seize more Israeli soldiers , then kill them . It boosts Hizbullah's stature in Lebanon and legitimates Hizbullah internationally. It emboldens Hamas and makes a deal for its Israeli hostage more problematic. Finally, while this incident appears small compared to the Iranian nuclear issue, the two are related. इस सौदे के अनेक नकारात्मक परिणाम हैं। इससे अरब के आतंकवादियों को बल मिलेगा कि वे इजरायल के अधिक से अधिक सैनिकों को बदी बनायें और फिर उनकी हत्या कर दें। इससे लेबनान में हिजबुल्लाह का कद बढ जायेगा और यह हिजबुल्लाह को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्रदान करेगा। इससे हमास को भी बल मिलेगा और इसके साथ इजरायल के बंदियों का सौदा अधिक कठिन हो जायेगा। अंत में वैसे तो यह घटना ईरान के परमाणु मुद्दे के मुकाबले छोटी दिखती है परंतु दोनों आपस में जुडी हैं।
49.
Bodies also have to set out their arrangements for assessing and consulting on the policies they are proposing for adoption ; for monitoring for any adverse impact of their policies on the promotion of race equality ; for publishing the results of their assessments , consultations and monitoring ; for ensuring public access to information and to services ; and for training staff in issues relevant to the duty . संस्थाओं को इन सिद्धांतों को जिनको कि अपनाने का प्रस्ताव करने जा रहे हैं , उनका मूल्यांकन और सलाह देने के लियए प्रबन्ध करना चाहिए , यह जाँचने के लिये कि उनके सिद्धांतों को नस्ली समानता को बढावा देने के ऊपर कुछ उल्टा प्रबाव तो नही पड़ रहा , अपने मूल्यांकन , सलाह मशविरे और अवलोकन के परिणामों को प्रकाशित करवाने के लिए |भाष्; यज सुनिश्चित करने के लिए कि दी जाने वाली सूचनाओं और सेवाओं और तक आम जनता की पहुँच है , और इन कर्तव्यों से जुड़े मामलों में स्टॉफ को प्रशिक्षण देना |भाष्;
50.
Practically, on some occasions a match continues to the next if it gets stopped or is suspended due to bad weather conditions. The main objective of limited overs match is to yield result and as such there cannot be any traditional draw; but sometimes the result cannot be declared when the score becomes a tie or the match is suspended midway due to adverse weather conditions. Each team plays only one innings and faces only a limited number of overs. Commonly the limits is either 40 or 50. In Twenty20 Cricket each team faces only twenty overs. Hobart during one Limited Overs International व्यवहार में कभी कभी मैच दूसरे दिन भी जारी रहते हैं यदि वे ख़राब मौसम के कारण बाधित हो जायें या स्थगित कर दिए जायें. एक सीमित ओवरों के मैच का मुख्य उद्देश्य है परिणाम उत्पन्न करना और इसलिए एक परंपरागत ड्रा सम्भव नहीं होता है; लेकिन कई बार परिणाम घोषित नहीं हो पता जब स्कोर टाई हो जाए या ख़राब मौसम के कारण इसे बीच में ही रोकना पड़े.प्रत्येक टीम केवल एक ही पारी खेलती है और एक सीमित संख्या में ओवरों का सामना करती है.आमतौर पर सीमा है 40 या 50.ट्वेंटी 20 (Twenty20) क्रिकेट में प्रत्येक टीम को केवल 20 ओवरों का सामना करना होता है. (Hobart) एकसीमित ओवरों अंतर्राष्ट्रीय (Limited Overs international)]] के दौरान
