Mum might explain why she takes painkillers when she has a period. Dad might explain that he likes a drink with his friends, but never drives afterwards. माता यदि चाहे तो यह समझा सकती है कि मासिक धर्म होने पर उसे दर्द नाशक दवाएँ क्यों लेनी पड़ती हैं।
42.
Soon afterwards , Queen Victoria was proclaimed Empress of India and India formally became a British colony . इसके बाद शीघ्र ही महारानी विक़्टोरिया को भारत की सम्राज्ञी घोषित किया गया और भारत विधिवत ब्रिटेन का उपनिवेश बन गया .
43.
He was called to the Bar in England in April 1867 , and soon afterwards he returned to India to start working . अप्रैल 1867 में उन्हें इंग़्लैंड के बार में शामिल किया गया और उसके बाद शीध्र ही वे काम करने के उद्धेश्य से भारत लौट आये .
44.
Afterwards, this river crosses Shivalik as Kosi, descends upon the plains, and joins Ganges in the State of Bihar इसके बाद कोसी नदी के नाम से यह शिवालिक को पार करके मैदान में उतरती है तथा बिहार राज्य से बहती हुई गंगा में मिल जाती है।
45.
If you love me the least little bit and care at all about us living together afterwards . ऐसा तुम्हें करना ही होगा , यदि तुम मुझे तनिक भी चाहती हो , यदि तुम्हारे मन में ज़रा - सा भी खयाल है कि किसी दिन हम दोनों एक संग रहेंगे ।
46.
Afterwards, Shahjehan carried out the resurrection of the fort, red precious stone was used in construction, the fort was changed into a Palace. बाद में शाहजहां द्वारा इस किले का पुनरोद्धार लाल बलुआ पत्थर से करवाया गया व इसे किले से प्रासाद में बदला गया।
47.
To receive the necessary aftercare for a period of at least six months after fitting , and advice on how often you should then be seen afterwards . आपने पहनना शुरु करने के बाद कम से कम छ महीनों तक आपका ख्याल और सलाह उसके बाद आपको कब जा के नियमित इलाज करना पडेगा
48.
Will the warranty pay for repairs up front or will you have to pay first , and then claim the money back afterwards ? क्या वारंटी मरम्मत के दाम सीधे ही आधा करेगी या क्या ऐसा होगा कि पहले आपको भुगतान करना होगा और बाद में उसे क्लेम करना पड़ेगा ?
49.
Therefore Brahmagupta afterwards composed a second book , which he called Uttara-khanda-khadyaka , i.e . the explanation of the Khanda-khadyaka . इसलिए ब्रह्मगुप्त ने बाद में एक और पुस्तक लिखी जिसे उसने ? उत्तरखांड-खाद्यक ? यानी ? खांड-खाद्यक ? की व्याख़्या नाम दिया .
50.
Afterwards it enters into branches of the mountain Vindhya , where thejelephants live , aind then it falls into the southern ocean . आगे चलकर यह विंध्याचल पर्वत की शाखाओं में प्रवेश करती है जहां हाथियों का वास है और उसके बाद यह दक्षिणी सागर में जा मिलती है .
