| 41. | About a year later, I get to feel that way again
करीब एक साल के बाद, मुझे फिर से वैसी ही खुशी महसूस हुई
|
| 42. | Again there was a frightening war between the two of them|
फिर से दोनों पक्षो में बड़ा भयंकर युद्ध हुआ।
|
| 43. | After a silence the little prince spoke again :
कुछ देर चुप रहने के बाद छोटे राजकुमार ने फिर कहा -
|
| 44. | Again the tremendous war started between both the groups.
फिर से दोनों पक्षो में बड़ा भयंकर युद्ध हुआ।
|
| 45. | If compassion is shown again and again one is forced to think.
बार-बार क़ुरान आपको विचार करने की दावत देता है।
|
| 46. | If compassion is shown again and again one is forced to think.
बार-बार क़ुरान आपको विचार करने की दावत देता है।
|
| 47. | Because of those two stones , he was once again on the way to his treasure .
उन्हीं की बदौलत वह खजाने की ओर बढ़ रहा था ।
|
| 48. | The sync server is busy, please try again later.
सिंक सर्वर व्यस्त है, कृपया बाद में पुनः प्रयास करें.
|
| 49. | Oh dear , oh dear , you ' re going out again tonight ?
' अरे राम - राम … आज रात फिर तुम बाहर जा रहे हो ।
|
| 50. | And he goes up to him again and almost kills him.
और फिर उनके पास जाता है और मारने वाला ही होता है.
|
