Constitutional rpovisions are not automatically applicable in case of Jammu and Kashmir. Only those provisons are applicable to Jammu and Kashmir, where there is specific clear mention in the constirution to this regard. संवैधानिक प्रावधान स्वतः जम्मू तथा कश्मीर पे लागू नहीं होते केवल वहीं प्रावधान जिनमे स्पष्ट रूप से कहा जाए कि वे जम्मू कश्मीर पे लागू होते है उस पर लागू होते है
42.
Constitutional rpovisions are not automatically applicable in case of Jammu and Kashmir. Only those provisons are applicable to Jammu and Kashmir, where there is specific clear mention in the constirution to this regard. संवैधानिक प्रावधान स्वतः जम्मू तथा कश्मीर पे लागू नहीं होते केवल वहीं प्रावधान जिनमे स्पष्ट रूप से कहा जाए कि वे जम्मू कश्मीर पे लागू होते है उस पर लागू होते है
43.
Sheikh Abdullah was arrested and tried under Section 124-A of the Ranjit Penal Code -LRB- R.P.C . is equivalent to Section 124-A of I.P.C . -RRB- as applicable in Kashmir , for sedition . ' ' शेख अब्दुल्ला पर कश्मीर में लागू ' रणजीत पीनल कोड ( आर.पी.सी ) ' की धारा 124-ए ( भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के समकक्ष ) के अंतर्गत राजद्रोह के अपराध के लिए गिरफ्तार कर मुकदमा चलाया
44.
What has been said about the constant controversy on the views of the anthropologists and social scientists with regard to affecting change in the life pattern of the primitive tribe Jarawas is applicable to the Onges also . मानव-विज्ञानियों तथा समाजशास्त्रियों के बीच जरावों की जीवन पद्धति में परिवर्तन संबंधी जिस मतभेद का पिछले पृष्ठों में विवरण दिया गया वह ओंगियों पर भी लागू होता है .
45.
60 . Passports and police registration certificates -LRB- where applicable -RRB- for the person , along with those of their spouses and any dependents , should always be submitted with the original ' in-country ' application . 60 व्यक्ति का पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र ( जहाँ पर ज़रुरी हों ) उस के पती/पत्नी और जो कोई उस पर निर्भर करता है , के साथ हमेशा मूल आवेदनपत्र के साथ जमा करवाने चाहियें
46.
The package manager always selects the most applicable version available. If you force a different version from the default one, errors in the dependency handling can occur. पैकेज प्रबन्धक सदैव उपलब्ध संस्करणों में से सबसे उपयुक्त को चुनता है. यदि आप नियत संस्करण से कोई अलग संस्करण को स्थापित करने के लिए बाध्य करेंगे, तो निर्भरताओं की व्यवस्था करने में त्रुटियाँ आ सकती हैं.
47.
The term ' penetrance ' is applicable not only to heterozygously dominant genes like the blue sclerotic gene cited above but also to other dominant or recessive homozygous genotypes . केवल दृश्य पटल के नीले होने का दोष उत्पन्न करने वाले प्रबल विषम युग़्मज जीन को ही ' पेनिट्रांस ' की संज्ञा नहीं दी जाती , अन्य प्रबल तथा अप्रबल सम युग़्मज आनुवंशिक रूपों के लिए भी इसका उपयोग किया जाता है .
48.
While this was applicable to cases arising before the commencement of the Constitution , the cases arising after such commencement were to be dealt with in accordance with the provisions of the Citizenship Act , 1955 . यह उपबंध संविधान के प्रारंभ से पूर्व उत्पन्न होने वाले मामलों में लागू था किंतु संविधान के प्रारंभ के पश्चात उत्पन्न होने वाले मामलों में नागरिकता अधिनियम , 1955 के उपबंधों के अनुसार कार्यवाही की जाएगी .
49.
This method may not always be applicable in our quest of truth , for art and poetry and certain psychic experiences seem to belong to a different order of things and to elude the objective methods of science . जब हम सत्य की खोज करते हैं , तब मुमकिन है Zकि यह तरीका हमेशा कारगर न रहे क़्योंकि कला और कविता और इसी तरह के कुछ अन्य मानसिक अनुभव , जो कुछ दूसरी ही कोटि में आते हैं , विज्ञान के वस्तुनिष्ठ तरीके से पकड़ में नहीं आते .
50.
The latter comprised special courts intended for the trials of cases between parties belonging to special professions , trade guilds and castes which were to be decided according to special laws or customs applicable to those classes . अमुख्य वे विशेष न्यायालय थे जो विशेष व्यवसायों , व्यापार श्रेणियों और जातियों से संबंधित पक्षों के उन मामलों का विचारण करते थे जिनका निर्णय उन वर्गों पर लागू होने वाली विशेष विधियों अथवा रीतियों के अनुसार करना होता था .
