Maharao Bhahdur Singh of Bundi did not want to work under the leadership of his younger brother Maharao Bhim Singh, but due to the largest states it is the compulsion of contemporary Indian government to appoint Bhim Singh as Head of State. बूंदी के महाराव बहादुर सिंह नहीं चाहते थें कि उन्हें अपने छोटे भाई महाराव भीमसिंह की राजप्रमुखता में काम करना पडें मगर बडे राज्य की वजह से भीमसिंह को राजप्रमुख बनाना तत्कालीन भारत सरकार की मजबूरी थी।
42.
We will normally appoint external clinical assessors to advise us on any matters of a clinical nature; and an investigator may wish to interview you, NHS staff and any other relevant witnesses. आमतौर पर किसी भी किलीनिक्ल प्रकृती वाले मामले पर सलाह देने के लिए हम बाहर के किलीनिक्ल मूल्यांकन (असैसर) करने वाले व्यक्ति को बुलायेंगे , और जँाचकर्ता आपसे , एन एच एस (NHS) स्टॅाफ या उचित गवाहों से साक्षात्कार करने की इच्छा र सकता है |
43.
We will normally appoint external clinical assessors to advise us on any matters of a clinical nature ; and an investigator may wish to interview you , NHS staff and any other relevant witnesses . आमतौर पर किसी भी किलीनिक्ल प्रकृती वाले मामले पर सलाह देने के लिए हम बाहर के किलीनिक्ल मूल्यांकन ( असैसर ) करने वाले व्यक्ति को बुलायेंगे , और जाँचकर्ता आपसे , एन एच एस ( ण्Hश् ) स्टॉफ या उचित गवाहों से साक्षात्कार करने की इच्छा र सकता है
44.
On the contrary , they were considerate enough to appoint pundits in the central as well as provincial courts to help in deciding cases of Hindu personal law as well as those which concerned the religious life of Hindus . इसके विपरीत उन्हानें केंद्रीय और प्रांतीय न्यायालयों में पडितों को नियुक़्त करने की और काफी ध्यान दिया , जिससे हिंदू वैयक़्तिक कानूनों तथा जिनका हिंदुओं के धार्मिक जीवन से संबंध है , ऐसे मामलों पर निर्णय लिये जाने में सहायता Zमिल सके .
45.
All that it has been able to come up with so far are desultory attempts to talk to militant groups and , as this column has pointed out before , when you appoint a Congress has-been like K.C . Pant as your chief interlocutor you virtually admit that attempts at dialogue are a farce . वह अब तक जैसे-तैसे कुछ उग्रवादी गुटों से बातचीत की पेशकश ही कर पाई है.और , जैसा कि इस स्तंभ में पहले भी बताया जा चुका है , जब कृष्णचंद्र पंत जैसे कांग्रेसी पिछलग्गू आपके मुय वार्ताकार हों तो आप पहले ही मान बै ते हैं कि यह सब नौटंकी भर है .
46.
The Chief Justice of the High Court would appoint one of the members of the Tribunal as president of the Tribunal and authorise the Tribunal , to pass upon any person convicted by it , any sentence authorised by law for the punishment of the offence of which such a person was convicted . उच्च न्यायालय के मुख़्य न्यायाधीश ट्रिब्यूनल के किसी एक सदस्य को अध्यक्ष बनायेंगे और ट्रिब्यूनल को यह अधिकार देंगे कि वह अपने द्वारा अभिशंसित किसी भी व्यक़्ति को उसके द्वारा किये गये अपराध के लिए कानूनी तौर पर प्राधिकृत दंड दे सके .
47.
In fact , when he once asked for a case to be postponed in order to attend an important meeting of the Legislative Council , there were some comments in the papers suggesting that it was not fair to appoint barristers to such positions , as it encouraged them to neglect their clients ' work . दरअसल , एक बार जब उन्होंने विधान परिषद की एक महत्वपूर्ण बैठक में भाग लेने के लिए एक मुकदमें की सुनवाई को मुल्तवी करने को कहा तो अखबारों में इस आशय की टिप्पणी भी हुई कि ऐसे पदों पर बैरिस्टरों की नियुक़्ति अनुचित थी क़्योंकि इससे वह अपनें मुवक़्किलों के काम की उपेक्षा की ओर प्रवृत हो सकते थे .
48.
Importance of Upper house- The house is not of first level, this can not reject or amend the bill passed by legislative assembly, only stop any bill maximum up to 4 months, in addition to that it can be used to appoint specialist in the ministry, because in this there is provision of nominated members. ऊपरी सदन का महत्व -यह सदन प्रथम श्रेणी का नही होता यह विधान सभा द्वारा पारित बिल को अस्वीकृत संशोधित नहीं कर सकता है केवल किसी बिल को ज्यादा से ज्यादा 4 मास के लिये रोक सकता है इसके अलावा मंत्रिपरिषद मे विशेषज्ञों की नियुक्ति हेतु इसका प्रयोग हो सकता है क्योंकि यहाँ मनोनीत सदस्यों की सुविधा भी है
49.
When the office of the Chief Justice of India is vacant or when the Chief Justice is unable to perform the duties of his office due to absence , the President shall appoint an Acting Chief Justice from among the judges of the Court to perform the duties of the Chief Justice -LRB- article 126 -RRB- . जब भारत के मुख्य न्यायमूर्ति का पद रिक्त हो या जब अनुपस्थिति के कारण मुख्य न्यायमूर्ति अपने पद के कर्तव्यों का पालन करने में असमर्थ हो तो राष्ट्रपति न्यायालय के अन्य न्यायाधीशों में से एक कार्यकारी मुख्य न्यायमूर्ति नियुक्त करेगा और वह मुख्य न्यायमूर्ति के कर्तव्यों का पालन करेगा ( अनुच्छेद 126 ) .
50.
In a sub-division of a district the High Court can appoint Judicial Magistrates of the first class , who are designated as Sub-Division Judicial Magistrates ; except for the general con-trol of the Chief Judicial Magistrate , every Sub-divisional Judicial Magistrate has and exercises the power given to him by the High Court . जिले के उपखंड में उच्च न्यायालय प्रथम श्रेणी के न्यायिक मजिस्ट्रेटों की नियुक्ति कर सकता है जिन्हें उपखंड न्यायिक मजिस्ट्रेट कहा जाता है ; मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के सामान्य नियंत्रण को छोड़कर , प्रत्येक उपखंड न्यायिक मजिस्ट्रेट को उच्च न्यायालय की दी हुई शक्ति होती है जिसका वह प्रयोग करता है .
