It does not mean that there is compulsory arbitration ending in an award which is finally binding on all parties whether they accept it or not . इसका यह मतलब नहीं है कि हर झगड़े के फैसले के लिए पंचाट का होना जरूरी है , जिसका फैसला दोनों पार्टियों पर लागू हो चाहे वे उसे मानें या न मानें .
42.
Ii Shreni -LRB- corporation -RRB- : As in commercial guild arbitration these courts were made of corporations of persons following the same craft , profession or trade . 2 . श्रेणी ( निगम ) ; जिस प्रकार वणिक श्रेणियों में माध्यस्थम् व्यवस्था थी वैसे ही ये न्यायालय भी एक ही शिल्प , व्यवसाय अथवा व्यापार में
43.
It does not result in a legally binding decision , and if you are not satisfied with the outcome , you can go on to arbitration , or to court . उसका नतीजा ऐसा नहीं होता इजसे कानूनी आधार पर लागू किया जा सके , और अगर आप उससे असंतुष्ट हैं , तो आप मध्यस्थता करवा सकते हैं , या अदालत जा सकते हैं .
44.
It does not result in a legally binding decision , and if you are not satisfied with the outcome , you can go on to arbitration , or to court . उसका नतीजा ऐसा नहीं होता किजिसे कानूनी आधार प लागू किया जा सके , और अगर आप उससे असंतुष्ट हैं , तो आप मध्यस्थता करवा सकते हैं , या अदालत जा सकते हैं ।
45.
ABTA provides an independent arbitration service and AITO an independent dispute settlement service which you can use if you wish. आपके लिए ABTA एक स्वतंत्र मध्यस्थता सेवा और AITO झगड़े सुलझा कर समझौता कराने वाली एक स्वतंत्र सेवा उपलब्ध कराती है जिसको आप चाहें तो इस्तेमाल कर सकते हैं ।
46.
ABTA provides an independent arbitration service and AITO an independent dispute settlement service which you can use if you wish . आपके लिए ABTA एक स्वतंत्र मध्यस्थता सेवा और AITO झगड़े सुलझा कर समझौता कराने वाली एक स्वतंत्र सेवा उपलब्ध कराती है जिसको आप चाहें तो इस्तेमाल कर सकते हैं ।
47.
ABTA provides an independent arbitration service and AITO an independent dispute settlement service which you can use if you wish . आपके लिए आबटा एक स्वतंत्र मध्यस्थता सेवा और आइटो झगडऋए सुलझा कर समझऋता कराने वाली एक स्वतंत्र सेवा उपलब्ध कराती है ऋसको आप चाहें तो इस्तेमाल कर सकते हैं .
48.
If you are not satisfied that your complaint has been dealt with properly by the contractor or the trade association , you may wish to consider going to arbitration or to court . अगर आपको लगता है कि ठेकेदार या ट्रेड एसोसिएशन ने शिकायत को ठीक से नहीं निपटाया है , तो संभव है कि आप मामले को मध्यस्थ या अदालत के सामने ले जाना चाहें .
49.
That is why the Arbitration Act specifically provides for approaching an appropriate court for obtaining such interlocutory orders from a civil court . इसीलिए माध्यस्थम् अधिनियम में विशेष रूप से इस बात का उपबंध है कि माध्यस्थ किसी समुचित सिविल न्यायालय से निवेदन करके ऐसे अंतर्वर्ती आदेश प्राप्त कर सकता है .
50.
If you are not satisfied that your complaint has been dealt with properly by the contractor or the trade association, you may wish to consider going to arbitration or to court. अगर आपको लगता है कि ठेकेदार या ट्रेड एसोसिएशन ने शिकायत को ठीक से नहीं निपटाया है , तो संभव है कि आप मामले को मध्यस्थ या अदालत के सामने ले जाना चाहें ।
