His name is Arjun Atwal , he 's going to be 30 on March 20 and he comes from Kolkata . उसका नाम है अर्जुन अटवाल , जो 20 मार्च को 30 वर्ष के होंगे और जो कोलकाता के निवासी हैं .
42.
Seeing elders like Bheeshma and teacher Drona etc Arjun refrained from the battle. अपने विपक्ष में पितामह भीष्म तथा आचार्य द्रोण आदि गुरुजनों को देखकर अर्जुन युद्ध से विरत हो गये।
43.
Arjun has seen his gurus in the opponent and he became reluctant to go for war against them. अपने विपक्ष में पितामह भीष्म तथा आचार्य द्रोण आदि गुरुजनों को देखकर अर्जुन युद्ध से विरत हो गये।
44.
During the battle of Karna and Arjun, Karna slaughtered many heroes of the enemy with his arrows. कर्ण और अर्जुन के संग्राम में कर्ण ने अपने बाणों से शत्रु-पक्ष के बहुत-से वीरों का संहार कर डाला।
45.
In the Karna and Arjun warfare, Karna with his arrows killed several warriors from the enemy side. कर्ण और अर्जुन के संग्राम में कर्ण ने अपने बाणों से शत्रु-पक्ष के बहुत-से वीरों का संहार कर डाला।
46.
In the fight between Karna and Arjun, Karna killed a lot of brave soldiers of the enemy by his arrows. कर्ण और अर्जुन के संग्राम में कर्ण ने अपने बाणों से शत्रु-पक्ष के बहुत-से वीरों का संहार कर डाला।
47.
The grandfather Bhishma and Drona Acharya their opposition by the Gurus Arjun etc. has to desist from war अपने विपक्ष में पितामह भीष्म तथा आचार्य द्रोण आदि गुरुजनों को देखकर अर्जुन युद्ध से विरत हो गये।
48.
Arjun retired from the war by watching pitamaha Bhisma and teacher Drone and other teacher on the opposite side. अपने विपक्ष में पितामह भीष्म तथा आचार्य द्रोण आदि गुरुजनों को देखकर अर्जुन युद्ध से विरत हो गये।
49.
By result of this Arjun got divine gandiv bow and perfect rath from Agnidev and Shree Krishna got sudarshan chakra. इसके फलस्वरुप अर्जुन ने अग्निदेव से दिव्य गाण्डीव धनुष और उत्तम रथ तथा श्रीकृष्ण ने सुदर्शन चक्र प्राप्त किया।
50.
As a result, Arjun obtain the strong bow arrow and beautiful transport and Shri Krishna got the beautiful valuable thing इसके फलस्वरुप अर्जुन ने अग्निदेव से दिव्य गाण्डीव धनुष और उत्तम रथ तथा श्रीकृष्ण ने सुदर्शन चक्र प्राप्त किया।
