As if that was not enough , the surcharge on income tax was raised from 2 per cent to 5 per cent . मानो इतना ही काफी नहीं था , आयकर पर अधिभार 2 से बढकर 5 प्रतिशत कर दिया गया .
42.
He tore himself away from the telephone booth and went towards the house as if he was sleepwalking . उसने ज़ोर लगाकर अपने को टेलीफ़ोन - बूथ से अलग किया और घर की ओर चलने लगा ।
43.
as if it's about coming to school विद्यालय आना और
44.
It is not as if they have not tried to plead their innocence with the Government . ऐसा नहीं कि शर्मा ने सरकार के सामने खुद को निर्दोष साबित करने की कोशिश नहीं की .
45.
So the Internet is as if तो इंटरनेट ऐसा है
46.
It was as if Basava was caught between two opposing forceseach pulling him in its own direction . मानों वह दो विरोधी शक़्तियों में फंसा हो-प्रत्येक उसे अपनी ओर खींच रही हो .
47.
” I shall look as if I were suffering . I shall look a little as if I were dying . ” ऐसा लगेगा , मानो मुझे पीड़ा हो रही हो । कुछ ऐसा भी लगेगा , जैसे मैं मर रहा होऊँ ।
48.
” I shall look as if I were suffering . I shall look a little as if I were dying . ” ऐसा लगेगा , मानो मुझे पीड़ा हो रही हो । कुछ ऐसा भी लगेगा , जैसे मैं मर रहा होऊँ ।
49.
And in answer he repeated , very slowly , as if he were speaking of a matter of great consequence : और उसने मुझसे एक बार फिर कहा , बहुत ही धीमे से , मानो कोई बहुत ही गम्भीर बात हो -
50.
And in answer he repeated , very slowly , as if he were speaking of a matter of great consequence : और उसने मुझसे एक बार फिर कहा , बहुत ही धीमे से , मानो कोई बहुत ही गम्भीर बात हो -
