For the writing he was supplied one bound notebook at a time with pages numbered and authenticated . लिखने के लिए उन्हें उस समय मे एक जिल्दबंद कापी दी जाती थी जिसके पृष्ठ गिने हुए तथा हस्ताक्षर किए हुए होते थे .
42.
Incidentally , the elections have conveniently been scheduled at a time when most NRIs fly back in droves for winter holidays . संयोग से चुनाव ऐसे समय में हो रहे हैं , जब ज्यादातर आप्रवासी भारतीय जाड़ै की छुट्टिंयां मनाने घर आते हैं .
43.
Coming at a time when tensions between India and Pakistan are at an all-time high , the news of the test did raise an international storm . भारत और पाकिस्तान के बीच चरम तनाव की स्थिति को देखते हे इसके परीक्षण से विश्व व्यापी बवंड़र खड़ हो गया .
44.
Delhi seems to be overlooking this simple truth at a time when Kashmir is part of the international glossary of flashpoints . दिल्ली इस सीधे-सादे सच की ऐसे समय अनदेखी करती दिख रही है जब कश्मीर पर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर चिंता जताई जाने लगी है .
45.
At a time when the country is faced with the problem of population explosion , it is somewhat strange that their number is going down . ऐसे समय में जबकि देश आबादी के विस्फोट की समस्या से ग्रसित है , यह एक आश्चर्य की बात है कि इनकी जनसंख्या दिन-प्रति-दिन घट रही है .
46.
It was a very difficult time for muslims and at a time such as this, the Koran which Allah narrated at this time, had the sharpness of a sword and the speed of a flood. मुसलमानों पर यह बड़ा कठिन समय था और अल्लाह ने इस समय जो क़ुरआन अवतीर्ण किया उसमें तलवार की काट और बाढ़ की तेज़ी थी।
47.
At a time when there is virtually no control on the electronic media , why should the print media be discriminated against ? ” आज जब इलेक्ट्रॉनिक मीड़िया पर किसी तरह का कोई नियंत्रण नहीं रह गया है , तो फिर प्रिंट मीड़िया के साथ भेदभाव क्यों किया जाना चाहिए ? ' '
48.
The show comes at a time when the Indi-pop industry is sagging and a successful band could add the much craved-for spice . यह कार्यक्रम ऐसे समय में दिखाया जा रहा जब देसी पॉप उद्योग मंदी के दौर से गुजर रहा है और कोई कामयाब बैंड़ उसमें भप्रतिक्षित तेजी भर सकता है .
49.
Drag and Drop one top piece at a time, from one peg to another, to reproduce the tower on the right in the empty space on the left. एक वक्त में एकही टुकडा एक खूॅंटी में से दुसरी खूॅंटी में खिंचके डाले. जिससे बंायी ओर की खाली जगह में दाहिनी ओर की मिनार फिरसे बना सकेंगे.
50.
At a time when oil and electricity were not developed in India , coal was the most important source of fuel for the generation of power , and it remains so till today . ऐसे समय में जब भारत में तेल और बिजली का विकास नहीं हुआ था , शक्ति उत्पादन के लिए कोयला ही ईंधन का मुख़्य साधन था और यह आज भी है .
