He wrapped the twigs in a piece of cloth and put them back in his bag . उस दिन उसने कोई भविष्यवाणी नहीं की । कोई हिसाब नहीं लगाया । उसने शकुन बतानेवाली उन टहनियों को समेटा , कपड़े में लपेटा और झोले में रख लिया ।
42.
The old lady was so parsimonious that she washed and dried the used dirty plastic bags so that she could reuse them. वह वृद्ध महिला इतनी कंजूस थी कि काम में ली हुई प्लास्टिक की गंदी थैलियों को धोकर सुखाती थी ताकि उन्हें फिर से काम में ले सके.
43.
The Bikaner state and northern part of Jodhpur was known as Jangal Desh while southern was called by name Bag Gurjratra (Gujarat). बीकानेर राज्य तथा जोधपुर का उत्तरी भाग जांगल देश कहलाता था तो दक्षिणी बाग गुर्जरत्रा (गुजरात) के नाम से पुकारा जाता था।
44.
Nair bagged the top prize at the Venice Film Festival for Monsoon Wed-ding , which has also been nominated for the Golden Globe . नायर को मानसून वेड़िंग के लिए , जिसे गोल्ड़न ग्लब के लिए भी नामांकित किया गया , वेनिस फिल्म समारोह में अव्वल पुरस्कार मिल .
45.
Butane gas and aerosols may be sniffed from bags , but are sometimes sprayed directly into the mouth . ब्यूटेन गैस और एयरोसौल्ज़ को यों तो प्रायः थैलियों से सूँघा जाता है , लेकिन इन्हें कभी-कभी सीधे मुँह में स्प्रे कर के भी लिया जाता है .
46.
He put his hand gingerly into the bag , turning his eyes guiltily towards the cutter , who had his back turned to them and noticed nothing . उसने अनमने भाव से अपना हाथ लिफाक़े में डाला और अपराधी भाव से चेपक की ओर देखने लग्गा ; किन्तु वह अपनी पीठ उनकी ओर किए बैठा रहा ।
47.
Starting from the entrance of the urethra bag crossed testicular perineum (the area between the anus and testicles of the bag) goes up. यह कुहर (मूत्रमार्ग का द्वार) से शुरु होकर वृषणकोष (वृषण की थैली) को पार कर पेरिनियम (अंडकोश की थैली और गुदा के बीच का क्षेत्र) तक जाता है।
48.
This might include the fact that aerosols and butane seem to be especially dangerous products, particularly when sprayed directly into the mouth. Putting plastic bags over the head is dangerous. सॉल्वैट्स को अकेले या रेलवे के पुश्तों और नहरों के आस-पास जैसे ख़तरनाक स्थानों पर सूँघना अधिक संकटमय हो सकता है ।
49.
He got up , carefully concentrating on his movements , and offered them all the open bag of sweets in turn . वे सावधानी से उठ खड़े हुए , जैसे अपनी हर गति पर उनका कड़ा नियन्त्रण हो , फिर उन्होंने मिठाइयों का खुला लिफ़ाफ़ा बारी - बारी से सबके सामने फैलाते हुए कहा ,
50.
The rising demand for gunny bags , created by increasing food exports to Europe , gave a fresh stimulus to jute cultivation and the handloom industry . यूरोप के लिए बढते खाद्य सामग्री के निर्यात के कारण बढ़ी हुई बोरियों की मांग ने जूट की खेती और हथकरघा उद्योग को एक नया प्रोत्साहन दिया .
