As long as mortgage borrowers stay out of financial trouble and make their monthly payments on time, they may not notice difficult-to-detect overcharges, said Marie McDonnell, the mortgage auditor who analyzed Lincoln and Erickson's mortgages, and who in the early 1990s helped uncover a Dime Savings Bank mortgage scheme affecting thousands of New England homeowners, a third of whom were in foreclosure.