The introduction of the Buddhist monk in the Prologue was a later addition to enable the author to satisfy the public clamour for his appearance on the stage . आमुख में बौद्ध भिक्षुक को बाद में जोड़ा गया था ताकि लेखक दर्शकों की मंच पर लेखक को देखने की अभीप्सा को शांत कर सके .
42.
The Vedas , the Puranas and the ancient Buddhist texts also refer to the tribe , but the present day Kinnars are quite different from their predecessors . इस जाति का वर्णन बेदों पुराणों तथा बौद्ध एवं जैन ग्रंथो में बार-बार आया है.परंतु इनका आधुनिक स्वरूप पुर्णतया परिवर्तित है .
43.
Nearly a thousand years had passed since the last band of Buddhist monks had carried their Master 's message of compassion and peace to that land . एक हजार साल बीत चुके थे जब बौद्ध भिक्षुक का अंतिम दल अपने स्वामी का शांति और सहानुभूति एवं करुणा का संदेश लेकर उस धरती पर गए थे .
44.
This is totally against the belief of Buddhists; the Buddhist community do not deem Buddha as an avatar but accept his teachings as truth. ये बौद्धों के विश्वास से एकदम उल्टा है: बौद्ध लोग गौतम बुद्ध को कोई अवतार या देवता नहीं मानते लेकिन उनके उपदेशों को सत्य मानते हैं।
45.
In other religions included Christian(2.33%), Sikhs (2.84%), Buddhist (0.76%), Jains (0.40%), Ayyaalli (0.12%), Jews, Zoroastrians, Ahmadi and Baha'i, etc. अन्य धर्मावलम्बियों में ईसाई (२.३३ %) सिख (१.८४ %) बौद्ध (०.७६ %) जैन (०.४० %) अय्यावलि (०.१२ %) यहूदी पारसी अहमदी और बहाई आदि सम्मिलित हैं।
46.
All the five stupis are of metal and they together form a pancha kalasa scheme , that according to ancient Buddhist texts should be the character of a divya vimana . पांचों स्तूपियां धातु की हैं और वे पंचकलश योजना का गठन करती हैं , जो प्राचीन बौद्ध ग्रंथों के अनुसार दिव्य विमान की विशिष्टता है .
47.
The Anantasayanagudi cave-temple at Undavalli is the largest of the group and is a three-storeyed structure akin to the Ellora Buddhist Caves 11 and 12 , the Do-tal and Tin-tal . उंदवल्ली स्थित अंनतशयनगुडी गुफा मंदिर समूह में सबसे बड़ा और एलोरा की बौद्ध गुफा 11 और 12 , दो तल और तीन तल के सदृश्य तीन तल संरचना है .
48.
The Bhabha Atomic Research Centre , Trombay , turned to the Sanchi stupa for inspiration and so a Buddhist shrine became the symbol of India 's nuclear energy . ट्राबे के भाभा परमाणु अनुसंधान केंद्र ने सांची के स्तूप से प्रेरणा ग्रहण की और इस तरह एक बौद्ध तीर्थ भारत की परमाणु ऊर्जा का प्रतीक बना .
49.
The four-sided square or oblong plans , and the curvilinearcircular , elliptical and apsidal plansbecome familiar even in the earlier Buddhist and non-Buddhist temples . चतुर्भुज वर्गाकार या आयताकार रूपरेखाएं और वक्ररेखी वृत्ताकार रूपयोजनाएं-प्रारंभिक बौद्ध और अबौद्ध मंदिरों में भी प्रचलित हो गई थीं .
50.
They have already been indicated as being plans in the representation of tree-temples or vriksha-chaityas , Buddhist stupas , and Bodhi-mandas -LRB- Podi-manram in Tamil -RRB- . इनकी चर्चा पहले ही योजना अंकन के रूप में की गई है जहां पर वृक्ष चैत्यों , बौद्ध स्तूपों तथा बौद्ध मांडा ( पोदी मनरम तमिल में ) का उल्लेख हुआ है .
