The Taj Mhal of Agra, tomb built in memory of Mumtaz Mahal beloved wife of Sha Jaha, is one among the most famous buildings of the world. आगरे का ताजमहल शाहजहाँ की प्रिय बेगम मुमताज महल का मकबरा विश्व की सबसे प्रसिद्ध इमारतों मे से एक है।
42.
Once the railings are in place and the kitchen ready , the faithful may think of something more ingenious to build in future . लहे की रेलिंग लग जाने और रसोई तैयार हो जाने के बाद श्रद्धालु भविष्य में कुछ और निर्माण करवाने की सोच सकते हैं .
43.
The decision to make a new library building in the university campus was consonant with our belief in the importance of reading books. विश्वविद्यालय परिसर में एक नया पुस्तकालय भवन बनाने का निर्णय किताबें पढ़ने के महत्व में हमारे विश्वास के अनुरूप था।
44.
A longstanding myth holds that Shah Jahan planned a mausoleum to be built in black marble across the Yamuna river.[ एक पुरानी कथा के अनुसार शाहजहाँ की इच्छा थी कि यमुना के उस पार भी एक ठीक ऐसा ही किंतु काला ताजमहल निर्माण हो जिसमें उसकी कब्र बने।
45.
During Ganesh Utsav big stages are built in various places in the city and huge idols of Ganapati are established on this stages. गणेश-उत्सव में शहर में जगह जगह बहुत विशाल एवं भव्य पंडाल लगाये जाते हैं जिनमें भगवान गणपति की विशाल मूर्तियों की स्थापना की जाती है।
46.
The subsidy scheme had to be revived as the prices of ships being built in India continued to be higher than prices abroad . अनुदान योजना को फिर से शुरू किया गया क़्योंकि भारत में बनाये जा रहे जहाजों का लागत मूल्य विदेशों में निर्मित जहाजों से अधिक ही आ रहा था .
47.
In the north-west corner of the outer court is the large kuttambalam or opera-hall , rectangular in shape , and built in typical Kerala style . बाह्य प्रागंण क उत्तर-पश्चिमी कोने में बड़ा कुट्टांबलम या आपेरा हाल हे , जो आकार में आयाताकार और विशिष्ट केरल शैली में निर्मित हैं .
48.
Its sittings were held “ in a tumbledown building in an obscufe Calcutta lane ” and its proceedings were shrouded in mystery . इसकी बैठकें कलकत्ता की नामालूम-सी गली में , एक टूटी-फूटी इमारत में हुआ करती थीं औरइसकी सारी गतिविधियां रहस्य के पर्दे में ही संपन्न हुआ करती थीं .
49.
These also came to be built in the precincts of , or adjoining to , earlier built temples that originally did not possess them , as , for example , the Thanjavur Brihadisvara . ये पहले से बने उन मंदिरों के प्रागंण में या उनके साथ बनाए गए जिनमें मूलरूप से ये नहीं थे , जैसे कि , उदाहरण के लिए तंजावुर बृहदीश्वर .
50.
The home minister is said to be reluctant to revert to the party for fear of fuelling the impression that a parallel power centre was being built in the BJP . मगर गृह मंत्री पार्टी की कमान संभालने में इसलिए हिचक रहे बताते हैं कि इससे भाजपा के भीतर सत्ता का समानांतर केंद्र पैदा होने का भ्रम बढैगा .
