Shops were closed and business was suspended in Calcutta on the day of imprisonment . उस दिन कलकत्ता की सभी दुकानें बंद रहीं और सारा व्यापार ठप्प रहा .
42.
There were bomb strikes in Madras and Calcutta and there was panic all over the country . कलकता व मद्रास में बस हड़तालें हुई तथा पूरे देश में आतंक छा गया .
43.
Next question: where is Calcutta? अगला सवाल: कोलकाता कहाँ है?
44.
However , Subhas came to Calcutta with certain ideas and principles fixed in his mind . लेकिन सुभाष कुछ दृढ़ विचारों और सिद्धांतों के साथ कलकत्ता आये थे .
45.
All roads of Calcutta were given Indian names by changing their former English names. कोलकाता के रास्तों के अंग्रेज़ी नाम बदलकर उन्हें भारतीय नाम दिए गए।
46.
Calcutta Tramways Company कैल्कटा ट्रामवेज़ कंपनी
47.
University of Calcutta कोलकाता विश्वविद्यालय
48.
As soon as he arrived in Calcutta , Subhas was interned in his house on Elgin Road . कलकत्ता पहुंचते ही सुभाष को एलगिन रोड वाले अपने घर में नजरबंद कर लिया गया .
49.
Later Dinabandhu shifted to Chingripota , a village in the same district about 12 miles south of Calcutta . बाद में दीनबंधु चिंगरीपोटा आ गए , जो कलकते से बारह मल दक्षिण में है .
50.
Because of this, Mumbai overtook Calcutta in respect of the population numbers and assumed the top rank. इससे मुंबई ने कलकत्ता को जनसंख्या में पछाड़ दिया व प्रथम स्थान लिया।
