After this Amitabh played the role of a desperate lover in the movie Parwana (1971) where along with him actors like Navin Nischal, Yogitabaali and Om Prakash acted in the movie and casting him in nagative role was rare thing to see within his acting carrier. इसके बाद अमिताभ ने (१९७१) में बनी परवाना में एक मायूस प्रेमी की भूमिका निभाई जिसमें इसके साथी कलाकारों में नवीन निश्चल योगिता बाली और ओम प्रकाश थे और इन्हें खलनायक के रूप में फिल्माना अपने आप में बहुत कम देखने को मिलने जैसी भूमिका थी।
42.
Subsequent experiments have confirmed that it is the availability of the appropriate DNA , the carrier of heredity , in the nutrient in which bacteria grow that is responsible for induced and transmissible alterations in bacteria . बाद में किये गये प्रयोगों से यह प्रमाणित किया गया कि जिस पौष्टिक माध्यम में जीवाणुओं का संवर्द्धन किया जाता है उसमें यदि कोई विशिष्ट डी.एन.ए . उपस्थित हो तो उन जीवाणुओं में ऐसे परिवर्तन किये जा सकते हैं जो बाद की पीढ़ियों को संप्रेषित किये जा सकते हैं .
43.
If the educational system acted as the carrier of nationalism it did so indirectly by making available to its recipients some of the basic literature in the physical and social sciences and the humanities and thus stimulating their capacity to make social analysis . यदि उस शिक्षा प्रणाली ने राष्ट्रवादिता के वाहक की भूमिका निभाई तो यह भूमिका इस रूप में अप्रत्यक्ष थी कि उसने शिक्षार्थियों को भौतिक तथा सामाजिक विज्ञान तथा कला विषयक आधारभूत साहित्य उपलब्ध किया जिससे उनकी सामाजिक विश्लेषण करने की क्षमता को प्रोत्साहन मिला .
44.
Where previously not one case of baldness had appeared among these men , the addition of ' male ' hormones resulted in the loss of hair among many of them , particularly those from families in which baldness was common and were therefore putative carriers of baldness gene . हार्मोन का उपचार प्रारंभ करने से पूर्व इनमें एक भी गंजा नहीं दिखाई देता था , परंतु इस उपचार प्रारंभ होने के बाद कई लोगों के बाल झड़ने लगे.इनमें से अधिकांश ऐसे थे जिनके परिवारों में गंजापन सामान्य रूप से पाया जाता था और इसी कारण ये गंजापन उत्पन्न करने वाले जीन के वाहक
45.
They showed in 1949 that even virus particles that attack bacteria -LRB- bacteriophages -RRB- can exchange , segregate and re-combine their hereditary factors and can act as carriers of hereditary material -LRB- genes -RRB- from one strain of bacteria to another . 1949 में ए.डी.हर्शे तथा आर.रोटसन ने इससे आगे बढ़ते हुए यह प्रदर्शित किया कि विषाणुओं के जो कण ( जीवाणु भक्षक ) जीवाणुओं पर आक्रमण करते हैं वे अपने आनुवंशिक कारकों की अदला-बदली , उन्हें पृथक करने अथवा पुन : एकीकृत करने जैसा काम करते हैं तथा आनुवंशिक द्रव्यों ( जीनों ) को एक किस्म के जीवाणु से दूसरे किस्म के जीवाणु तक ले जाते हैं .
46.
Haemophiliac men , if they survive and reach the reproductive age , produce daughters all of whom are normal but who are carriers of haemophilia , which they transmit to half their sons -LRB- grandsons of the male haemophiliacs -RRB- , one-half of the daughters of the female carrier are , of course , also heterozygous carriers . हीमोफिलिया से पीड़ित पुरूष यदि प्रजनन करने योग़्य आयु तक जिंदा रह जाते हैं तो वे ऐसी बेटियों को जन्म देंगे जो सामान्य हो होंगी परंतु हीमोफिलिया की वाहिका होंगी.यह आधा जीन उनके बेटों ( हीमोफिलिया से पीड़ित पुरुषों के नातियों ) में पहुंचेगा और आधा इनकी ( स्त्री वाहिका की ) बेटियों को , जो विषम युग़्मज की वाहिका होंगी .
47.
Haemophiliac men , if they survive and reach the reproductive age , produce daughters all of whom are normal but who are carriers of haemophilia , which they transmit to half their sons -LRB- grandsons of the male haemophiliacs -RRB- , one-half of the daughters of the female carrier are , of course , also heterozygous carriers . हीमोफिलिया से पीड़ित पुरूष यदि प्रजनन करने योग़्य आयु तक जिंदा रह जाते हैं तो वे ऐसी बेटियों को जन्म देंगे जो सामान्य हो होंगी परंतु हीमोफिलिया की वाहिका होंगी.यह आधा जीन उनके बेटों ( हीमोफिलिया से पीड़ित पुरुषों के नातियों ) में पहुंचेगा और आधा इनकी ( स्त्री वाहिका की ) बेटियों को , जो विषम युग़्मज की वाहिका होंगी .
48.
Haemophiliac men , if they survive and reach the reproductive age , produce daughters all of whom are normal but who are carriers of haemophilia , which they transmit to half their sons -LRB- grandsons of the male haemophiliacs -RRB- , one-half of the daughters of the female carrier are , of course , also heterozygous carriers . हीमोफिलिया से पीड़ित पुरूष यदि प्रजनन करने योग़्य आयु तक जिंदा रह जाते हैं तो वे ऐसी बेटियों को जन्म देंगे जो सामान्य हो होंगी परंतु हीमोफिलिया की वाहिका होंगी.यह आधा जीन उनके बेटों ( हीमोफिलिया से पीड़ित पुरुषों के नातियों ) में पहुंचेगा और आधा इनकी ( स्त्री वाहिका की ) बेटियों को , जो विषम युग़्मज की वाहिका होंगी .
49.
Instead of trying to bring the Arabs into ideological sympathy with the United States, Bacevich argues, the goal should be to improve their governments' behavior. “Concepts like parliaments or women's rights may strike Saudi princes as alien. On the other hand, they have no difficulty grasping the significance of a B-2 bomber or a carrier battle group.” बेसविच आग्रह करते हैं कि अमेरिका के साथ वैचारिक सहानुभूति के लिये अरबवासियों के साथ प्रयास करने के स्थान पर उनकी सरकार के व्यवहार को सुधारने का उद्देश्य होना चाहिये। संसद और महिलाओं को अधिकार जैसी अवधारणायें सउदी राजकुमारों को बाहरी लगेंगी। दूसरी ओर B-2 बम और वाहक युद्ध गुट के महत्व को स्वीकार करने में उन्हें परेशानी नहीं होगी।
50.
Later, Bachhan struggled for grooming attempt for his acting carrier, his 'Bade Miyan Chote Miyan (1998)' got an average success Sooryavansham (1999) received positive waitings. However, the glory days of Bchhan of value has been terminated and his other films Lal Baadshah(1999) and Hindustan ki Kasam(1999) were failures in Box Office. बाद में बच्चन ने अपने अभिनय के कैरियर को संवारने का प्रयास किया जिसमें उसे बड़े मियाँ छोटे मियाँ (Bade Miyan Chote Miyan) (१९९८ ) से औसत सफलता मिली और सूर्यावंशम (Sooryavansham) (१९९९) से सकारात्मक समीक्षा प्राप्त हुई लेकिन तथापि मान लिया गया कि बच्चन की महिमा के दिन अब समाप्त हुए चूंकि उनके बाकी सभी फिल्में जैसे लाल बादशाह (Lal Baadshah) (१९९९) और हिंदुस्तान की कसम (Hindustan Ki Kasam) (१९९९) बॉक्स ऑफिस पर विफल रही हैं।
