Throughout the decade, Sardou had a lot of success : " Afrique adieu " ( " Farewell, Africa " ) in 1982, " Il �tait l?" ( " He was here " ) in 1982, " Rouge " ( " Red " ) in 1984, " Chanteur de jazz " ( " Jazz Singer " ) in 1985, " La m�me eau qui coule " ( " The same water flowing " ) in 1988 . . . because his sales did not slow down, whereas a lot of his contemporaries had been forgotten during the disco boom.