The second tala rising over the inner circular wall is square , while the third , as also the griva and sikhara above , is circular in section . भीतरी वृत्ताकार दीवार के ऊपर उठा हुआ दूसरा तल वर्गाकार हैं , जबकि तीसरा तल , और उसके ऊपर ग्रीवा और शिखर भी खंड में वृत्ताकार है .
42.
The second tala rising over the inner circular wall is square , while the third , as also the griva and sikhara above , is circular in section . भीतरी वृत्ताकार दीवार के ऊपर उठा हुआ दूसरा तल वर्गाकार हैं , जबकि तीसरा तल , और उसके ऊपर ग्रीवा और शिखर भी खंड में वृत्ताकार है .
43.
The phalaka , large , thick and square in earlier forms , became polygonal or circular and thinner and smaller in later temples . पूर्ववर्ती रूप विधानों में फलक बड़ा मोटा और वर्गाकार पाया जाता है , जो परवर्ती मंदिरों में बहुभुज या वृत्ताकार और पतला और छोटा हो गया .
44.
The idea is that those saints have passed through the wicked world and have reached bliss , and that the stars pass through heaven in a circular motion . भाव यह है कि वे संतजन इस पापय संसार से पार चले गए हैं और परमानंद प्राप्त कर चुके हैं और तारे आकाश में वर्तुलाकार गति से घूमते हैं .
45.
The walls are decorated with sculptures , the dasavatara sculptures on the The Rama temple at Tiruprayar has a circular ekatala srikoyil and is noted for its ancient wood-carvings . तिरूप्रायर स्थित राम मंदिर में एक वृत्ताकार , एकतल श्रीकोयिल है और यह अपने प्राचीन काष्ठ उत्कीर्णनों के लिए प्रसिद्ध है .
46.
But Haryana bureaucrats were in for a shock this week when the Jat chieftain issued a circular barring them from carrying mobile phones to official meetings presided over by him . लेकिन राज्य के नौकरशाह उस समय स्तध रह गए जब इस जाट नेता ने एक परिपत्र जारी कर दिया कि वे सरकारी बै कों में अपने मोबाइल फोन न लएं .
47.
These miniature shrine tops here and elsewhere are of the vimana type with a square or circular sikhara or of the prasada type with an amalaka on top . यहां और अन्यत्र भी ये लघु वेदिका शीर्ष एक वर्गाकार या वृत्ताकार शिखर युक़्त विमान श्रेणी या शीर्ष पर आमलक युक़्त प्रासाद श्रेणी के हैं .
48.
The horn buds should be cleaned with a little spirit , and rubbed with caustic potash stick in a circular motion for a minute or two , leaving a raw reddish circle . सींगों के मूल स्थान को थोड़ी सी स्पिरिट से साफ किया जाना चाहिए.एक या दो मिनट के लिए कास्टिक पोटाश की छड़ को गोलाई में रगड़ा जाना चाहिए .
49.
The Siva temple at Ettumanur , noted for its paintings , especially of Nataraja , has a simple ekatala srikoyil , which is also circular on plan . Zइत्तुमानुर स्थित शिव मंदिर में सादा वृत्ताकार एकतल श्रीकोयिल है और यह अपने चित्रांकनों , विशेष रूपेण नटराज के चित्रांकन के लिए उल्लेखनीय हैं .
50.
While the Western Chalukyan linga-pithas are mostly square , the Rashtrakuta linga-pithas , as in Ellora Caves 15 and 16 , and the Ganeshlena caves are circular . जबकि पश्चिमी चालुक़्य लिंग पीठ अधिकतर वर्गाकार हैं , राष्ट्रकूट लिंगपीठ जैसे एलोरा गुफा क्रमांक 15 और 16 और गणेशलेना गुफा में वृत्ताकार हैं .
