Indigo plantations developed under European control but not , like tea and coffee , under their management . नील बागान यूरोपीय नियंत्रण में विकसित हुआ.लेकिन , चाय और कॉफी की भांति प्रबंध व्यवस्था उनके नियंत्रण में नहीं थी .
42.
Coffee exports , on the other hand , steadily improved from Rs 1.25 crores in 1901-02 to Rs 1.76 crores in 1905-06 . दूसरी और कॉफी निर्यात में सुधार हुआ जो सन् 1901-1902 में 1.25 करोड़ रूपये से बढ़कर सन् 1905-1906 में 1.76 करोड़ रूपये तक पहुंच गया .
43.
If the tea boom at the time burst under its own weight , the coffee industry received a severe blow from a dreadful affliction . यदि चाय वृद्धि उस समय अपने ही भार के नीचे दबकर रह गयी तो कॉफी उद्योग को भी भयानक विपत्ति का झटका सहन करना पड़ा .
44.
Tea , coffee and indigo exports were characterised by the fact that their export was largely directed towards a single destination , viz . the UK . चाय कॉफी और नील के निर्यात की विशेषता इस तथ्य में थी कि इनके निर्यात की मुख़्य दिशा-स्थान एक ही था-ग्रेट ब्रिटेन .
45.
Tea , coffee and indigo exports were characterised by the fact that their export was largely directed towards a single destination , viz . the UK . चाय कॉफी और नील के निर्यात की विशेषता इस तथ्य में थी कि इनके निर्यात की मुख़्य दिशा-स्थान एक ही था-ग्रेट ब्रिटेन .
46.
While about 90 per cent of tea output was exported , almost all the coffee and rubber production was earmarked for export . जहां चाय उत्पादन का लगभग 90 प्रतिशत निर्यात होता था , कॉफी और रबड़ उत्पादन का शत प्रतिशत निर्यात के लिए भी निश्चित कर दिया जाता था .
47.
Essentially a small-scale enterprise , coffee plantations did not create the human and social problems associated with tea and indigo . मूल रूप से लघुस्तरीय उद्योग होने के कारण , कॉफी बागानों में वैसी मानवीय और सामाजिक समस्याएं नहीं आयीं जो चाय और नील के साथ आयीं .
48.
Essentially a small-scale enterprise , coffee plantations did not create the human and social problems associated with tea and indigo . मूल रूप से लघुस्तरीय उद्योग होने के कारण , कॉफी बागानों में वैसी मानवीय और सामाजिक समस्याएं नहीं आयीं जो चाय और नील के साथ आयीं .
49.
A large number of plantations were abandoned , and much of the land under coffee almost all of it in Ceylonwas switched over to tea , rubber and cinchona cultivation . अनेक बागान छोड़ दिये गये और कॉफी की बहुत सारी जमीन पर श्रीलंका में पूरी तरह से ही चाय , रबड़ और सिंकोना का काम शुरू हो
50.
Coffee and rubber were minor industries , uncertain about their future and perhaps , therefore , inherently incapable of substantial success . कॉफी और रबड़ लघु उद्योग थे जो अपने भविष्य के प्रति अनिश्चित थे और संभवत : इसीलिए वास्तविक प्रगति के लिए स्वभाविक रूप से असमर्थ थे .
