| 41. | “Just know where I came from, why I did the Jugaad.”
“बस जान लीजिये कि मैं कहाँ का हूँ, मैने जुगाड क्यों लगाई ।”
|
| 42. | I understand where you are coming from.
मैं समझता हूँ आप के विचारों का आधार क्या है.
|
| 43. | Because we don't consider where they came from.
क्योंकि हम ये भूल जाते हैं कि इन्होंने यात्रा शुरु कहाँ से की।
|
| 44. | The cure had to come from the Muslims themselves .
रोग मुक़्ति का उपाय स्वयं मुसलमानों से ही प्राप्त हो सकता था .
|
| 45. | It seemed strange coming from a man belonging to a family of hunters .
गौरतलब है कि चौधरी खुद शिकारियों के परिवार से आते हैं .
|
| 46. | Now it could have come from one of two places.
अब यह नस्ल दो में से एक जगह से आ सकती थी.
|
| 47. | Live-in domestic help, who would often come from nearby rural villages.
हमारे घर में नौकर-चाकर थे जो पास के गांव-देहात से आते थे.
|
| 48. | In November they come from all over .
नवंवर में वे हर जगह से आकर यहां जुटते हैं .
|
| 49. | “ Do you come from another planet ? ”
“ तो क्या तुम किसी दूसरे ग्रह से आए हो ? ”
|
| 50. | Adjusts contrast level of the picture coming from the webcam
वेब कैम से लिए जाने वाले तस्वीर का विरोध स्तर समायोजित करें
|
