India hosted the 57th Inter-Parliamentary Union Conference in 1969 ; the Commonwealth Parliamentary Conferences in 1957 and 1975 and the Conference of Commonwealth Speakers and Presiding Officers in 1969 and 1986 . भारत 1969 में 57वें अंतर्संसदीय संघ के महासम्मेलन का मेजबान था ; 1957 और 1975 में राष्ट्रमंडल संसदीय सम्मेलनों का भी मेजबान था और 1969 और 1986 में राष्ट्रमंडल अध्यक्षों तथा पीठासीन अधिकारियों के सम्मेलनों का भी मेजबान था .
42.
India hosted the 57th Inter-Parliamentary Union Conference in 1969 ; the Commonwealth Parliamentary Conferences in 1957 and 1975 and the Conference of Commonwealth Speakers and Presiding Officers in 1969 and 1986 . भारत 1969 में 57वें अंतर्संसदीय संघ के महासम्मेलन का मेजबान था ; 1957 और 1975 में राष्ट्रमंडल संसदीय सम्मेलनों का भी मेजबान था और 1969 और 1986 में राष्ट्रमंडल अध्यक्षों तथा पीठासीन अधिकारियों के सम्मेलनों का भी मेजबान था .
43.
For a detailed discussion see the keynote paper presented by Dr . Subhash C . Kashyap on Recfuitment and Training of Parliamentary Staff at the meeting of Society of Clerks-at-the-Table in Commonwealth Parliaments at Saskatoon , Canada , in October 1985 . विस्तृत चर्चा के लिए देखिए राष्ट्रमंडल संसदों के क्लार्क्स-एट-द-टेबल की सोसाइटी की अक्तूबर , 1985 में ससकॉटून , कनाडा में हुई बैठक में रिक्रूटमेंट एंड ट्रेनिंग आफ पार्लियामेंटरी स्टाफ विषय पर डा . सुभाष काश्यप द्वारा प्रस्तुत किया गया मुख्य पत्र .
44.
If , however , the Act of Parliament transfers the Andamans to one of Indian Dominions and that Dominion were later to secede from the Commonwealth , they could only be recovered by negotiation , nine points of the law being already in Indian possession . फिर भी यदि पार्लियामेंट के एक्ट के अनुसार अंडमान भारत को हस्तांतरित होता है और बाद में भारत “ कॉमनवेल्थ ” से बाहर निकल जाता है तो ऐसी स्थिति में उन्हें केवल बातचीत द्वारा ही वापस लिया जा सकता है क्योंकि कानून के नौ अंक तो भारत के कब्जे में पहले ही होंगे .
45.
The Indian Parliament exchanges delegations , goodwill missions , etc . with foreign Parliaments and regularly participates through the Indian Parliamentary Group in the Conferences held under the auspices of the Inter-Parliamentary Union -LRB- IPU -RRB- and the Commonwealth Parliamentary Association -LRB- CPA -RRB- . भारत की संसद विदेशों की संसदों के साथ प्रतिनिधिमंडलों , सद्भावना मिशनों आदि का आदान-प्रदान करती है और भारतीय संसदीय ग्रुप के माध्यम से अंतर्संसदीय संघ और राष्ट्रमंडल संसदीय संघ के तत्वावधान में आयोजित सम्मेलनों में नियमित रूप से भाग लेती है .
46.
Membership of the Commonwealth : Even though after Independence , India decided to remain a member of the Commonwealth of Nations , it did not in any way compromise her position or imply any diminution of her status as a sovereign nation or as a Republic . राष्ट्रमंडल की सदस्यता : भले ही स्वाधीनता के बाद भी भारत ने राष्ट्रमंडल का सदस्य बने रहने का निर्णय किया , पर इसने प्रभुत्वसंपन्न राष्ट्र के रूप में या एक गणराज्य के रूप में अपनी स्थिति के बारे में किसी तरह का कोई समझौता नहीं किया या अपनी प्रतिष्ठा में किसी कमी का संकेत नहीं दिया .
47.
Membership of the Commonwealth : Even though after Independence , India decided to remain a member of the Commonwealth of Nations , it did not in any way compromise her position or imply any diminution of her status as a sovereign nation or as a Republic . राष्ट्रमंडल की सदस्यता : भले ही स्वाधीनता के बाद भी भारत ने राष्ट्रमंडल का सदस्य बने रहने का निर्णय किया , पर इसने प्रभुत्वसंपन्न राष्ट्र के रूप में या एक गणराज्य के रूप में अपनी स्थिति के बारे में किसी तरह का कोई समझौता नहीं किया या अपनी प्रतिष्ठा में किसी कमी का संकेत नहीं दिया .
48.
29. Additionally, you can obtain information on visa requirements from the Foreign and Commonwealth Office website: www.fco.gov.uk/ukvisas 30. You can download leaflets on immigration matters from the websites listed above or by phoning the Home Office Information Leaflets line on 0870 241 0645 or the Joint Entry Clearance Unit's Public Enquiry line on 020 7238 3838. 30 आप आप्रवास के मामलों के बारे में पत्रक को ऊपर बताई गई वैबसाईट से ड़ाऊनलोड़ कर सकते हैं , या होम अॅाफिस इन्फॅारमेशन लीफलैटस लाईन को इस नंबर 0870 241 0645 पर या ज्वाईंट ऐन्ट्री कलियरैंस युनियट पब्लिक इन्कवॅारी लाईन 020 7238 3838 पर फोन कर के प्राप्त कर सकते हैं ।
