Under the intensive system , the hens are kept confined either on deep litter in a room or under a shed or in individual cages . श्रमप्रधान प्रणाली में मुर्गियों को कमरे में अथवा छप्पर के नीचे काफी घासफूस डालकर रखा जाता है अथवा इन्हें अलग अलग पिंजरों में रखा जाता है .
42.
Family liaison was confined to the Chhokar family: the police viewed Mrs Bryce as a witness only, and offered her no liaison service. पारिवारिक संपर्क केवल छोकर परिवार तक सीमित रहा , पुलिस ने मिसीज़ ब्राइस को एक गवाह के तौर पर ही माना , और उसे कोई संपर्क सेवा प्रदान नहीं की |
43.
Tragically , the recognition of privatisation as a political issue is confined to those who still nurture Nehruvian dreams and Marxist delusions . दुर्योग से , निजीकरण सिर्फ उन्हीं लगों के लिए राजनैतिक मुद्दा बना हा है , जो अभी भी नेहरूवादी सपनों और माक्र्सवादी विचारों में खोए रहते हैं .
44.
The freedom that we envisage is not to be confined to . this nation or that or to a particular people , but must spread out over the whole human race . हम जिस आजादी की बात करते हैं , वह इस मुल्क या किसी और मुल्क या कुछ खास लोगों तक सीमित नहीं रहेगी , लेकिन यह दुनिया में सारी मानव जाति के लिए होगी .
45.
Moreover , the dangers of these techniques are not confined solely to the possibility of individual physiological harm . इसके अतिरिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त इन खतरों की वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यापऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति किसी एक वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> तक सीमित नहीं रहती तथा उसी को कोऋ शारीरिक हानि नहीं पहुंचती .
46.
As in the days of Socrates , we live in the age of questioning , but that questioning is not confined to a city like Athens ; it is world-wide . सुकरात के जमाने की तरह आज भी हम सवालों के युग में जी रहे हैं , लेकिन सवाल करने की यह आदत एथेन्स जैसे शहर तक महदूद न रह कर सारी दुनिया में फैली हुई है .
47.
Coming to the typical vimana temples of the Chalukyas of Badami , we find that the earliest essays were confined to the outskirts of the capital Badami and adjoining Mahakutesvar . बादामी क चालुक़्यों के विशिष्ट विमान मंदिरों पर आएं , तो हम पाते हैं कि आरंभिक प्रयास राजधानी बादामी और संलग़्न महाकूटेश्वर तक ही सीमित थे .
48.
When people as a whole agree and opposition is confined to die-hards or vested interests , the government should adopt legislative measures to bring about the change . ( 2 ) जब लोग संपूर्ण रूप से सहमत हों , विरोध केवल हठधर्मी या न्यस्त स्वार्थो तक ही सीमित रह गया हो , तब सरकार को परिवर्तन लाने के लिए वैधानिक कदम उठाने चाहिए .
49.
2. Finance Bill is decided by Speaker, if he does not endorse the Finance Bill, that will not be considerable as a Bill of Finance, His decision will be the final and confined. 2. धन बिल का निर्धारण स्पीकर करता है यदि धन बिल पे स्पीकर साक्ष्यांकित नही करता तो वह धन बिल ही नही माना जायेगा उसका निर्धारण अंतिम तथा बाध्यकारी होगा
50.
In writing , their mistakes were confined to grammar and style . But in speech the additional errors of pronunciation and accent heightened the comical effect . लिखने में उनकी गलतियां व्याकरण तथा शैली तक ही सीमित रहती थीं किंतु संभाषण में उच्चरण और लहजे की अतिरिक़्त गलतियां हास्यास्पद प्रभाव को और अधिक गहरा Zबना देती थी .
