While considering the magnitude of the project, the process can be slow and it can take years to recoup initial expenses. परियोजना के आकार पर विचार करते हुए, यह प्रक्रिया धीमी हो सकती है और प्रारम्भिक खर्चों को प्राप्त करने में वर्षों का समय लग सकता है।
42.
Our dependence oh imports , mostly from the UK , continued to be heavy , as increase in internal production was modest considering the total demand . हमारी निर्भरता आयात पर , विशेषकर इंग़्लैंड से , अत्यधिक बनी रही क़्योंकि पूरी मांग की तुलना में आंतरिक उत्पादन कम ही रहा .
43.
For example, you may be offered a prize or a gift as an inducement to attend a presentation where you will be under a lot of pressure to sign on the spot. Unless you are seriously considering buying from the company concerned, do not go. जब तक कि आपका वास्तव में उस कंपनी से कुछ ख़रीदने का इरादा न हो , आपको वहाँ नहीं जाना चाहिए ।
44.
Akbar considering the safety of the journey of Mecca for Haj by his Harem and Muslims form that area, accepted the offer. अकबर ने उस क्षेत्र से अपने हरम के व अन्य मुस्लिम लोगों द्वारा मक्का को हज की यात्रा को सुरक्षित करने की दृष्टि से प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।
45.
The amount of money that is being spent on the Onges , considering their small number , should be sufficient to keep them in a five star hotel . जितना रुपया प्रशासन इनके ऊपर खर्च कर रहा है उनकी अल्प संख्या के संदर्भ में संभवत- उन्हें किसी पांच सितारे होटल में आराम से रखा जा सकता है .
46.
The amount of money that is being spent on the Onges , considering their small number , should be sufficient to keep them in a five star hotel . जितना रुपया प्रशासन इनके ऊपर खर्च कर रहा है उनकी अल्प संख्या के संदर्भ में संभवत- उन्हें किसी पांच सितारे होटल में आराम से रखा जा सकता है .
47.
Considering the continuing scarcity of this commodity and the demand for it projected from Plan to Plan , this cannot be considered as an adequate growth rate . सीमेंट की चली आ रही कमी को देखते हुए तथा प्रत्येक योजना में दर्शायी गयी इसकी मांग को देखते हुए , यह विकास दर पर्याप्त नहीं समझी जा सकती .
48.
On the day of his gurus liberation, without considering of the condition of his health and family he served fully for his guru/teacher गुरुदेव के शरीर-त्याग के दिनों में अपने घर और कुटुम्ब की नाजुक हालत की परवाह किए बिना स्वयं के भोजन की परवाह किए बिना गुरु सेवा में सतत हाजिर रहे।
49.
Considering the brief spell of their stay in this territory , with war clouds hovering around , the Japanese did a good job . इस बात को देखते हुए कि उनका कार्यकाल बहुत कम रहा , उस पर भी उनके ऊपर युद्ध के बादल मंडरा रहे थे , फिर भी सड़कें बनाने में उन्होंने बहुत बड़ा योगदान दिया .
50.
His crime was foreign-exchange violation at a time when the Finance Ministry was considering abolishing the Foreign Exchange Regulation Act . उसका अपराध यह था कि उसने ऐसे समय में विदेशी मुद्रा का उल्लंघन किया था , जब वित्त मंत्रालय विदेशी मुद्रा नियमन अधिनियम को खत्म करने की सोच रहा था .
