He lived at the intersection of two glances , constantly surrounded by unspoken curiosity , and he kept away from it as best he could . उसे लगता , वह दो निगाहों के परस्पर छेदने वाले बिन्दु पर जी रहा है , आठो पहर एक मूक जिज्ञासा से घिरा हुआ - - वह भरसक अपने को उससे दूर रखने की कोशिश करता ।
42.
He lived at the intersection of two glances , constantly surrounded by unspoken curiosity , and he kept away from it as best he could . उसे लगता , वह दो निगाहों के परस्पर छेदने वाले बिन्दु पर जी रहा है , आठो पहर एक मूक जिज्ञासा से घिरा हुआ - - वह भरसक अपने को उससे दूर रखने की कोशिश करता ।
43.
In his pursuit of the dream , he was being constantly subjected to tests of his persistence and courage . So he could not be hasty , nor impatient . अपने सपने को साकार करने की तलाश में उसे बराबर अपनी लगन और हिम्मत का इम्तहान देना पड़ रहा था , इसीलिए न वह उतावली से पेश आ सकता था और न बेसब्री से ।
44.
Fighting plaque is a life-long component of oral care . Plaque is constantly forming on teeth after brushing which is why it is so important to brush twice a day and floss daily . दाँतों का मंजन करने के बाद भी प्लैक फिर से जमना शुरू हो जाता है - इसीलिए दिन में दो बार ब्रश करना और हर दिन खास धागे से फ्लौस करना आवश्यक है .
45.
Therefore , in the development of a healthy and vigorous culture it is essential that there is close contact between urban and rural life and both are constantly influenced by each other . इसलिए स्वस्थ और व्यापक संस्कृति के विकास में यह आवश्यक है कि शहरी और ग्रामीण जीवन के बीच निकट का संबंध रहे ओर निरंतर वे एक दूसरे के प्रभाव में रहें .
46.
The poor boy who suffers from irrepressible curiosity and mirth is looked down upon by the inmates as an incorrigible dunce and is constantly chided for his habit of singing . असहाय बालक जो अदम्य जिज्ञासा और उल्लास से भरा-पूरा है- अपने साथियों द्वारा झक्की और बेवकूफ समझा जाता है और गाने की आदत के चलते उनसे झिड़कियां भी खाता रहता है .
47.
The Durgapur plant must be singled out as a particularly unlucky unit constantly suffering on account of , among other things , disturbed industrial relations . दुर्गापुर संयंत्र को अन्य कारणों के अतिरिक़्त , अशान्त औद्योगिक सम्बन्धों के कारण भी लगातार पीड़ित रहने से अकेली विशेष रूप से दुर्भाग़्यपूर्ण इकाई माननी चाहिए .
48.
They must constantly inter sperse the narrative with ' Huno ' -LRB- Yes , go on . -RRB- so that the narrater is sure of holding their attention , and is spurred to greater flights of fancy by the active admiration of his audience . कथा सुनने वाले को ' हूणी ' देना अर्निवार्य है.अन्यथा वाचक को अपनी कथा एवं शैली में नीरसता का बोध होने पर कथा-क्रम टूटने की आशंका बनी रहती है .
49.
She poured affection on him and yet constantly teased and snubbed him for failings , real or imaginary , so as not to make the precocious boy too conscious of his attainments . वह उसे भरपूर स्नेह देती थी लेकिन उसकी चूक के लिए मौके-बेमौके जानबूझकर अनजाने में बुरी तरह झिड़क भी देती थी , ताकि यह होनहार बालक अपनी योग्यता के प्रति भरपूर सचेत रहे .
50.
He had seen kings and beggars walking the desert sands . The dunes were changed constantly by the wind , yet these were the same sands he had known since he was a child . उसने बादशाहों और भिखारियों को रेगिस्तान पार करते हुए देखा था । रेत के टीले , हर बार हवा के झोंकों से अपना स्थान और आकार बदलते रहते थे मगर रेत वही रहती थी , जो वह बचपन से देखता आया है ।
