The plantation and the factory constituted one management unit although the latter came to be regulated under the Factory Act after 1922 . बागान और फैक़्ट्री की एक ही प्रबंध समिति थी यद्यपि इनका नियमन Zबहुत बाद में सन् 1922 के पश्चात् फैक़्ट्री एक़्ट के अंतर्गत हुआ .
42.
In order to watch the implementation of such assurances each of the Houses of Parliament has constituted a Committee on Government Assurances . ऐसे आश्वासनों की क्रियान्विति पर निगरानी रखने के लिए संसद के प्रत्येक सदन में सरकारी आश्वासनों संबंधी समिति गठित की गई है .
43.
The British Parliament constituted a Joint Committee of the two Houses to further consider the Government 's Scheme formulated in the White Paper . ब्रिटिश संसद ने श्वेतपत्र में सम्मलित सरकार की योजना पर आगे विचार करने के लिए दोनों सदनों की एक संयुक्त समिति का गठन किया .
44.
After a Finance Commission has been constituted , Presidential Order in regard to distribution of proceeds from income tax etc . वित्त आयोग के गठन के बाद आयोग की सिफारिशों पर विचार करके आयकर से प्राप्त आगमों के वितरण के संबंध में राष्ट्रपति का आदेश जारी किया जाएगा .
45.
In spite of shallow mines and cheap labour , these deficiencies of organisation , techniques of production and poor quality constituted serious handicaps . खोखली खानों और सस्ते श्रम के बावजूद , संगठन की उपर्युक़्त कमियों , उत्पादन के तरीकों और घटिया किस्मों ने गंभीर अवरोध पैदा किये .
46.
Unlike in other countries , the spinners were paid less than the weavers , which constituted a disincentive to the former . अन्य देशों के विपरीत बुनकरों की अपेक्षा कतकरों को कम वेतन दिया जाता था , जिससे कतकरों कम वेतन दिया जाता था , जिससे कतकरों को निराशा ही होती थी .
47.
Urban population , which constituted only 8.72 per cent of the total in 1872 , marginally advanced to 9.41 in 1881 , to 9.47 in 1891 and to 9.88 in 1901 . शहरी जनसंख़्या जो 1872 में कुल का केवल 8.72 प्रतिशत थी , सन् 1881 में 9.41 प्रतिशत तक बढ़ी और सन् 1891 में 9.47 प्रतिशत तथा सन् 1901 में 9.88 प्रतिशत हो गयी .
48.
Like the two premier and old Indian textile industries , viz . cotton and jute , sugar too constituted a significant bridge between agriculture and industry . चीनी दो प्रमुख और पुराने भारतीय वस्त्र उद्योगों , सूती वस्त्र और जूट की तरह चीनी भी कृषि तथा उद्योग के बीच एक महत्वपूर्ण सेतु बन गया
49.
For example , a Committee was constituted in 1951 to go into the conduct of a member Shri H.G . Mudgal , on a motion adopted by the Lok Sabha . उदाहरणार्थ , लोक सभा द्वारा प्रस्ताव स्वीकृत किए जाने पर एक सदस्य श्री एच . जी . मुद्गल के आचरण कीजांच करने के लिए 1951 में एक समिति गठित की गई थी .
50.
Under various Cooperative Societies Acts States Cooperative Appellate Courts and Tribunals have been constituted in almost all states . सहकारी अपील न्यायालय विभिन्न सहकारी सोसाइटी अधिनियमों के अधीन लगभग सभी राज़्यों में राज़्य सहकारी अपील न्यायालयों और अधिकरणों की स्थापना की गई
