In one of the books he learned that the most important text in the literature of alchemy contained only a few lines , and had been inscribed on the surface of an emerald . एक किताब पढ़ने से उसे पता चला कि कीमियागरी के साहित्य का सबसे महत्वपूर्ण पाठ कुछ ही पंक्तियों में मौजूद है , और वह एक नगीने पर अंकित है ।
42.
It has been scientifically accepted that the virus known as bacteriophase contained in its water does not allow any harmful virus to exist in water. वैज्ञानिक मानते हैं कि इस नदी के जल में बैक्टीरियोफेज नामक विषाणु होते हैं जो जीवाणुओं व अन्य हानिकारक सूक्ष्मजीवों को जीवित नहीं रहने देते हैं।
43.
For example, at the height of the Palestinian assault against Israel last April, the president delivered a major address that contained within it a flagrant contradiction. उदाहरण के लिए पिछले अप्रैल में इजरायल के विरूद्ध फिलीस्तीनी के आक्रमण की ऊँचाई में राष्ट्रपति ने एक प्रमुख सम्बोधन दिया जिसमें विरोधाभास था।
44.
The alphabet has been evolved to transmit genetic information contained in the nuclear DNA to the site of protein synthesis within the cell . कोशिका के जिन स्थानों पर प्रोटीनों का संश्लेषण हो रहा है वहां केंद्रकीय डी.एन.ए . में विद्यमान आनुवंशिक जानकारी भेजने केZ लिए इस वर्णमाला को तैयार किया गया है .
45.
Further details of eligibility are contained in leaflet G 11 (available from opticians, family doctors, Social Security offices and hospitals). अधिकारिता का अधिक विवरण G11 (जी. ११) नामक पत्रक में दिया गया है (यह पत्रक ऑपटीशियन, परिवार के डाक्टरों (जी.पी.), सोशल सिक्यूरिटी के दफ़्तरों और हस्पतालों से उपलब्ध है)।
46.
These independent stupas or maha-chaityas contained relic caskets preserving fragmentary portions of the relics of the Buddha , or some other great master , suitably hidden and sealed inside . इन स्तूपों तथा महाचैत्यों में महात्मा बुद्ध और अन्य महात्माओं के अवशेषों को भी , इन स्तूपों में बंद कर पर्याप्त सुरक्षित ढंग से रख दिया जाता था .
47.
Further details of eligibility are contained in leaflet G 11 ( available from opticians , family doctors , Social Security offices and hospitals ) . अधिकारिता का अधिक विवरण G11 ( जी . ११ ) नामक पत्रक में दिया गया है ( यह पत्रक ऑपटीशियन , परिवार के डाक्टरों ( जी . पी . ) , सोशल सिक्यूरिटी के दफ़्तरों और हस्पतालों से उपलब्ध है ) ।
48.
Thus , it has been established that the basic elements or features of the Constitution as contained in the Preamble cannot be altered by any amendment under article 368 . इस प्रकार , अब यह मान लिया गया है कि उद्देशिका में समाविष्ट संविधान के बुनियादी तत्वों या उसकी विशेषताओं को अनुच्छेद 368 के अधीन किसी संशोधन द्वारा उल्टा नहीं जा सकता .
49.
The promise of an ' equal and impartial protection of the law ' , also contained in the Queen 's proclamation , seemed closer to fulfilment than the grander one of admittance to any office . समान और निष्पक्ष कानूनी संरक्षण का वादा , जो महारानी की उद्धघोषणा में भी किया गया था , किसी भी पद पर प्रवेश के वादे की तुलना में , पूरा होने के ज़्यादा निकट लगता था .
50.
Unless the year and all the achievement it contained is turned into the push up the steepest part of the mountain , they will merely add to the many “ if onlys ” that decorate India 's sporting hall of fame . अगर यह साल और उसकी उपलइधयां पर्वत के नुकीले शिखर तक जाने की प्रेरणा नहीं देतीं तो वे सिर्फ उन अलंकरणों में शुमार होकर रह जाएंगे जो दीवारों पर टंगे रहते हौं .
