The second source of information is the Vachanas or short compositions in poetic prose of Basava himself and of his contemporaries . जानकारी के दूसरे स्रोत वे ? वचन ? अथवा लघु रचनाएं हैं जो बसव और समकालीन भक़्तों ने काव्यमय गद्य में रची हैं .
42.
Since these poets employed the spoken language of the day , they were naturally intelligible to most of their contemporaries . चूंकि इन कवियों ने उस समय की व्यवहार भाषा का माध्यम चुना इसलिए ये अपने अधिकांश समकालीनों की पहुंच के भीतर थे .
43.
Its front pavilion carries the inscription of Dantidurga -LRB- c . 752-756 -RRB- and is an accomplished piece of contemporary rock architecture . इसके अग्रमंडप में दंतिदुर्ग ( ईसवी सन् 752-756 ) का शिलालेख है और यह समकालीन वास्तुशिल्प या निष्णात कार्य है .
44.
Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself. मात्र अपने समकालीनों या पूर्ववर्तियों की तुलना में बेहतर होने के लिए परेशान न हों। अपने आप से बेहतर बनने की कोशिश करें।
45.
The extant portion of this vast literature embodies in itself earlier and contemporary traditions , many of which still persist . इस समय की जो साहित्यिक सामग्री हमें उपलब्ध है उसमें तत्कालीन अनेक ऐसी परंपराएं मिलती हैं जो आज भी प्रचलित हैं .
46.
The contemporary demand emanated mainly from a few steam engines with the result that there was no inducement for rapid expansion . कोयले की मांग भी उस समय मुख़्यत : कुछ भाप चालित इंजनों के लिए ही थी और परिणामस्वरूप शीघ्र विस्तार का कोई प्रलोभन नहीं
47.
In the broadcast , he traced the contemporary history of India 's struggle underlining the great role played by Gandhiji in that history . इस प्रसारण में उन्होंने भारत के संघर्ष के समकालिक इतिहास का खाका खींचते हुए गांधी जी की महान भूमिका को रेखांकित किया .
48.
It would be evident that this feature in rock architecture is after the contemporary and earlier brick-and-timber structural models . यह स्पष्ट हैं कि शैल वास्तुशिल्प में यह विशिष्टता समकालीन और पूर्ववर्ती ईंट और लकड़ी के संरचनात्मक नमूनों के अनुरूप है .
49.
The architecture reflecting in Mumbai city's structures is mixture of Gothic, Indo renenic, Art deco and other contemporary architectural styles. मुंबई शहर की इमारतों में झलक्ता स्थापत्य गोथिक इंडो रेनेनिक आर्ट डेको और अन्य समकालीन स्थापत्य शैलियों का संगम है।
50.
Ladies and gentlemen , the verdict that our contemporaries pass on us , the verdict that our times pass on us , is not of much value . देवियों और सज्जनों , हमारे समकालीन हम पर जो फैसले सुनाते हैं , हमारा समय हम पर जो निर्णय सुनाता है , उसका अधिक मूल्य नहीं होता .
