The labours of ex- ploited toilers contribute to the common good of the whole communitythe products of labour belong not to the toiling individual but to the community . शोZषित परिश्रमी श्रमिक सारे समुदाय की सामूहिक भलाई के लिए योगदान देZते हैं क़्योंकि परिश्रम का फल परिश्रम करने वाले को नहीं बल्कि समुदाय को मिलता है .
42.
Emerging data also show that dirt from one continent could contribute to agricultural losses and human disease in another as bacteria and fungi ride with the dust . नए आंकड़ें के मुताबिक एक महाद्वीप के धूल कण दूसरे महाद्वीप में कृषि को नुक्सान और मानव बीमारी के कारण हो सकते हैं क्योंकि वे जीवाणु और कवक ( फंजाई ) के वाहक होते हैं .
43.
And we have presented a coherent set of conclusions and recommendations , which is measured and straightforward and which we hope will contribute to the successful future of the National Minimum Wage . हम ने सुसंगत निष्कर्ष एवं सिफारिशें प्रस्तुत की हैं जो संतुलित एवं स्पष्ट हैं तथा हमें आशा है कि यह राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन के सफल भविष्य के लिए सहायक होंगे .
44.
And we have presented a coherent set of conclusions and recommendations, which is measured and straightforward and which we hope will contribute to the successful future of the National Minimum Wage. हम ने सुसंगत निष्कर्ष एवं सिफारिशें प्रस्तुत की हैं जो संतुलित एवं स्पष्ट हैं तथा हमें आशा है कि यह राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन के सफल भविष्य के लिए सहायक होंगे ।
45.
It is this factor as well as outside factors like diet and radiation that tend to contribute towards differences in the life spans of individuals . इस कारक के साथ-साथ बाहरी कारक , जैसे आहार और विकिरण , भी लोगों के जीवनकाल की विभिन्नता में योगदान देते हैं.इसके बावजूद , किसी भी जीव का जीवनकाल , कम से कम विकास के इस बिंदु पर निश्चित होता है .
46.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu. यह अनुभाग उबन्टू की जानकारी के लिए एक शुरुआत है. यह उबन्टू दर्शन और जड़ों के बारे में समझाता है, बताते हैं कि कैसे उबन्टू में योगदान करे, और दिखाता है कैसे उबन्टू से सहायता प्राप्त करे.
47.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu. यह अनुभाग उबन्टू की जानकारी के लिए एक प्रस्तावना है। यह उबुन्टू दर्शन और इसकी जड़ों के बारे में समझाता है, यह बताता हैं कि कैसे उबुन्टू में योगदान करे, और दिखाता है कैसे उबुन्टू से सहायता प्राप्त करे।
48.
High Cholesterol Level Cholesterol is essential to life but excess of cholesterol and fats in the blood contribute to clogging of the arteries , which results in heart attacks . अतिकोलेसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्राल सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर कोलेसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्राल जीवन के लिए आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक है , लेकिन रकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त में कोलेसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्राल और वसा की अधिकता , धमनियों को अवरूद्ध कर देती हे ऋसका परिणाम होता है हृदयाघात .
49.
If you are disabled All disabled people, including council tenants, can apply to their local housing authority for a disabled facilities grant to help them to carry out necessary adaptations to their homes. The grant is subject to a test of resources to work out the amount that you can afford to contribute. सभी अपंग लोग, जिनमें कौंसिल के किरायेदार भी शामिल हैं , अपनी कौंसिल को अपंग लोगों को सुविधाएं देने वाली ग्राँट के लिए अर्ज़ी दे सकते हैं जिससे वे अपने घरों में ज़रुरी परिवर्तन कर सकें |
50.
To that order our ancient civilisation can contribute a great deal , but only if we understand its essentials and live up to them and not lose ourselves in a forest of empty forms and symbols , forgetting the core and the essence . हमारी पुरानी सभ्यता इस नयी व्यवस्थ के विकास में बहुत कुछ योगदान कर सकती है , बशर्ते कि हम उसकी बुनियादी बातों को समझें और उनके मुताबिक अपनी जिंदगी को ढालें और असल चीजों और बुनियाद को भूलकर बाहरी चमक दमक में अपने को न भुला बैठें .
