Science has two faces like Janus : science has its destructive side and a constructive , creative side . जैनस नामक ग्रीक देवता की तरह विज्ञान के भी दो चेहरे हैं.एक उसका विनाशकारी पहलू है तो दूसरा रचनात्मक या सृजनात्मक पहलू है .
42.
Science has two faces like Janus : science has its destructive side and a constructive , creative side . जैनस नामक ग्रीक देवता की तरह विज्ञान के भी दो चेहरे हैं.एक उसका विनाशकारी पहलू है तो दूसरा रचनात्मक या सृजनात्मक पहलू है .
43.
Apart from his creative prose , the range and quantity of his reflective prose of the period is astonishing . अपने रचनात्मक गद्य के अलावा , इस अवधि में विपुल मात्रा में लिखा गया उनका चिंतनपरक गद्य वैविध्यपूर्ण और वैशिष्टय मंडित है .
44.
Creative subjects such as art, geography and music were relegated in favor of English, maths and science. कला, भूगोल और संगीत जैसे सृजनात्मक विषयों को अंग्रेजी, गणित और विज्ञान जैसे विषयों को बढ़ावा देने के लिए पीछे कर दिया गया है।
45.
Many of the most creative periods in science are characterised by scientists of diverse areas of expertise working together . विविध विशेषज्ञ क्षेत्र के वैज्ञानिकों ने जब सामूहिक रूप से कार्य किया तब विज्ञान में सर्वाधिक सृजनात्मक कार्य हुए .
46.
Private bungalows and apartments , dilapidated godowns , boutiques and art galleries are not beyond the creative grasp of these actors . ये कलकार निजी बंगले और अपार्टमेंट , जीर्णशीर्ण गोदाम , बूटीक और कल दीर्घाओं को अपनी रचनाधर्मिता का केंद्र बना रहे हैं .
47.
To be with him , to be at unison with him in some creative work , is a privilege which it is very difficult to state in words . उनके साथ रहना , उनके साथ किसी संरचनात्मक कार्य में उनका साथ-संग एक ऐसा सम्मान था , जिसे शब्दों में व्यक्त करना बहुत कठिन है .
48.
In the creative life of 33 years, he left a legacy of unmatched class and its vastness is beyond anyone's imagination. तैंतीस वर्षों के रचनात्मक जीवन में वे साहित्य की ऐसी विरासत सौप गए जो गुणों की दृष्टि से अमूल्य है और आकार की दृष्टि से असीमित।
49.
Apart from being an original writer she was also a creative translator which was evident from her translation of 'Saptaparna'(1960). मौलिक रचनाकार के अलावा उनका एक रूप सृजनात्मक अनुवादक का भी है जिसके दर्शन उनकी अनुवाद-कृत ‘सप्तपर्णा' (१९६०) में होते हैं।
50.
Along with the name valuable writer she also deserve the title of creative translator which can be revealed by her SANTARPAN in 1960. मौलिक रचनाकार के अलावा उनका एक रूप सृजनात्मक अनुवादक का भी है जिसके दर्शन उनकी अनुवाद-कृत ‘सप्तपर्णा' (१९६०) में होते हैं।
