The localisation process is most generally related to the cultural adaptation and translation of software, video games and websites, as well as audio / voiceover, video or other multimedia content, and less frequently to any written translation ( which may also involve cultural adaptation processes ).
42.
The localisation process is most generally related to the cultural adaptation and translation of software, video games and websites, as well as audio / voiceover, video or other multimedia content, and less frequently to any written translation ( which may also involve cultural adaptation processes ).
43.
You can learn a lot from Diedhiou and his friends, too : about Senegal; about cultural adaptation; about celebrating, too, and when the game ended and the party started, they were all dancing in the streets of Paris, just like others were dancing in the streets of Dakar.
44.
Borrowing extensively from Gordon and Park's work, especially Milton Gordon's 1954 book " Assimilation in American Life " where he outlines seven stages in the assimilative process, Young Yun Kim presents a reiteration of the 1950s era notion in her theory of cross-cultural adaptation as a multi-staged process.
45.
In this way, it encompasses and addresses changing practices and points to the interpenetration of industry and culture and imagination and reason . " Both in its concept and material processes, Pass the Hat plots a complicated path between cultural translation and cultural adaptation in life as well as art ."
46.
David Hackett Fischer, in his study of British folkways in America, " Albion's Seed, " also traces the hot-tempered nature of many Southerners to the back-country settlers who were " transplanted from the borders of North Britain, where they were yet another cultural adaptation to the endemic violence of that region ."
47.
The results indicated that cultural adaptation occurred most in domains such as Work and Service . Cultural adaptation occurred least in domains such as Family, Friends, Society, Interpersonal Relations, and Religion . These domains are most influenced by tradition and early socialization.
48.
An example of the cultural adaptation of perspective include the view of the Virgin Mary as a mother with humility ( rather than a heavenly queen ) as the Franciscans began to preach in China, and its similarity to the local Chinese motherly and merciful figure of Kuanyin, which was much admired in south China.
49.
The results indicated that cultural adaptation occurred most in domains such as Work and Service . Cultural adaptation occurred least in domains such as Family, Friends, Society, Interpersonal Relations, and Religion . These domains are most influenced by tradition and early socialization.
50.
The sojourner must conform to the majority group culture in order to be " communicatively competent . " Gudykunst and Kim ( 2003 ) equate integration, adaptation and assimilation writing, " cross-cultural adaptation process involves a continuous interplay of deculturation and acculturation that brings about change in strangers in the direction of assimilation, the highest degree of adaptation theoretically conceivable " ( p . 360 ).
