There he also read Tolstoy 's The Kingdom of God is within ” You ' , and was deeply impressed by the latter 's writings . वहीं उन्होंने ताल्सतोय की रचना ' ईश्वर का राज तुम्हारे भीतर है ' पढ़ी और उनकी अन्य रचनाओं से भी वह काफी प्रभावित हुए .
42.
This precocious , moody and uncommon girl was very dear to the father who felt her loss deeply , though he gave no expression to his grief . यह अकाल परिपक्व झक्की और असामान्य लड़की अपने पिता की बड़ी चहेती बेटी थी.उनके चले जाने का पिता को बड़ा दुख हुआ .
43.
He was a great philanthropist , deeply religious and a patron of khadi , Swadeshi and national educational institutions . वे एक महान लोकसेवक और धर्मप्राण व्यक़्ति थे तथा खादी , स्वदेशी और राष्ट्रीय शैक्षिक संस्थानों के जबरदस्त हिमायती थे .
44.
He was a great philanthropist , deeply religious and a patron of khadi , Swadeshi and national educational institutions . वे एक महान लोकसेवक और धर्मप्राण व्यक़्ति थे तथा खादी , स्वदेशी और राष्ट्रीय शैक्षिक संस्थानों के जबरदस्त हिमायती थे .
45.
His religious insight , like that of all great saints and mystics , was born of deeply experienced sorrow and loneliness . महान और श्रेष्ठ संतों और रहस्यवादियों की तरह उनकी धार्मिक अंतर्दृष्टि भी अनुभवजन्य विषाद और एकांत से उत्पन्न हुई थी .
46.
Iraqi today is deeply dissimilar to Germany or Japan post-1945, primarily because a very different equation exists. 1945 कालोत्तर जर्मनी और जापान से आज के इराक की स्थिति पूर्णतया भिन्न है , मूलरुप में इसलिए क्योंकि एक अलग स्थिति विद्यमान है -
47.
This simple gesture of affection from humble , illiterate folks who had never read anything of him , touched him deeply . ये गरीब और अनपढ़ लोग , जिन्होंने कभी भी उनकी कोई रचना नहीं पढ़ी थी , उसके प्यार की यह सादगी भरी भेंट कवि के हृदय को बहुत गहराई तक छू गई .
48.
Vitthal bhai patel with subash babu made patel - bose analysis famous in which they both deeply opposed the leader ship of Ghandhi ji. विठ्ठल भाई पटेल के साथ सुभाषबाबू ने पटेल-बोस विश्लेषण प्रसिद्ध किया जिस में उन दोनों ने गाँधीजी के नेतृत्व की बहुत गहरी निंदा की।
49.
Subhashbabu along with Vithalbhai Patel popularized the Patel-Bose analysis, in which both of them deeply criticized Gandhi's ideologies. विठ्ठल भाई पटेल के साथ सुभाषबाबू ने पटेल-बोस विश्लेषण प्रसिद्ध किया जिस में उन दोनों ने गाँधीजी के नेतृत्व की बहुत गहरी निंदा की।
50.
I pondered deeply , then , over the adventures of the jungle . And after some work with a coloured pencil I succeeded in making my first drawing . तब से मैंने जंगलों के जीवन के बारे में बहुत सोचा - विचारा है । यहाँ तक कि एक बार रंगीन पेंसिल लेकर मैं एक चित्र बनाने में भी सफल हुआ ।
