There is no dispute over this : the judiciary continues to be an institution of Last Hope in this country . इस बात पर तो कोई बहस है ही नहीं कि इस देश में न्यायपालिका ही उमीद की आखिरी किरण दिखाने वाली संस्था है .
42.
If the problem cannot be resolved , you will probably still have to pay the disputed bill to get your car back अगर समस्या सुलझ ना पाए , तो हो सकता है कि अपनी गाड़ी वापिस पाने के लिए आपको वाइद वाला बिलअदा करना पड़े .
43.
The dispute in Ayodhya relates to the 80 ft by 40 ft -LRB- or 0.31 acre -RRB- former location of the Babri Masjid -LRB- see graphic -RRB- . अयोध्या का विवाद 80 फुट * 40 फुट ( अथवा 0.31 एकड़े ) उस भूमि से जुड़ है , जिस पर बाबरी मस्जिद खड़ी थी .
44.
If the problem cannot be resolved , you will probably still have to pay the disputed bill to get your car back अगर समस्या सुलझ ना पाए , तो हो सकता है कि अपनी गाड़ी वापिस पाने के लिए आपको विाद वाला बिलअदा करना पड़े ।
45.
But still there are many disputes as on the banks of Western Gujarat there are many 7500 cities found in Gujarat. यद्यपि अभी मतभेद जारी है क्योंकि गुजरात के पश्चिमी तट पर कई अन्य ७५०० वर्ष पुराने शहर भी मिल चुके हैं।
46.
Arbitration is an extra-judicial forum and an alternative method of settlement of such disputes . माध्यस्थम् न्यायिक तंत्र से अलग एक व्यवस्था है जिसे विवादों के निपटारे की एक वैकल्पिक पद्धति कहा जा सकता है .
47.
The Allahabad High Court issues interim directive to maintain the status quo of the disputed property pending final judgement . इलहाबाद हाइकोर्ट ने अंतिम फैसल लंबित रखते हे यथास्थिति बनाए रखने के लिए अंतरिम निर्देश जारी किया .
48.
There was a dispute between Sunni Muslims and scholars and Sunni Muslims divided the legal matters into 4 divisions| सुन्नी इस्लाम में इससे विद्वानों के बीच मतभेद हुआ और सुन्नी इस्लाम कानूनी मामलों में ४ हिस्सों में बट गया।
49.
If the parties accept the award it becomes the rule of the court and that is the end of the dispute . यदि विवादी पक्ष अधिनिर्णय को स्वीकार कर लेते हैं तो यह न्यायालय का आदेश बन जाता है और विवाद की समाप्ति हो जाती है .
50.
Due to this, there was a dispute between scholars of the Sunni clan and it split into 4 parts, each with a different law. सुन्नी इस्लाम में इससे विद्वानों के बीच मतभेद हुआ और सुन्नी इस्लाम कानूनी मामलों में ४ हिस्सों में बट गया।
