It is only on coming to the surface on the level of analytical thought that they divide into two distinct streams taking different courses , known under the name of the Hindu and Muslim religions . यह केवल सतह पर विश्लेषणात्मक विचार के स्तर पर आने पर विभिन्न भागों की दो अलग अलग धाराओं में विभाजित होते हैं-जिन्हें हिंदू और मुसलमान धर्मो के नाम से जाना जाता है .
42.
He was the first to treat mathematics as a distinct subject ; his most important contribution in this field being the notation system based on decimal place-value system . गणित का एक विशिष्ट विषय के रूप में निरूपण करने वाला वह पहला व्यक्ति था और इस क्षेत्र में उसका सबसे महत्त्वपूर्ण योगदान दशमलव के स्थान के मूल्य-संबंधी पद्धति पर आधारित अंकन-पद्धति है .
43.
However , a mating between the triple.heterozygote , Yy Ww Cc manifesting all three dominant characters , and the triple recessive yy ww cc will yield eight distinct phenotypes in equal numbers . तीनों प्रबल अभिलक्षण प्रकट करने वाले त्रि-विषम युग़्मज Yय् थ्त् छ्च् तथा तीनों अप्रबल जीनों से बने य्य् त्त् च्च् युग़्मज के समागम3 से उत्पन्न संतानों के तीन बाह्य रूप होंगे .
44.
It has two distinct advantages : 1 -RRB- conservation of existing natural resources , e.g . recovery of 1 tonne of paper saves about 17 trees from the axe which are the virgin sources of paper , and 2 -RRB- sufficient reduction in the volume of waste to be disposed . इसके 2 स्पष्ट लाभ हैं : 1 . वर्तमान प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण-उदाहरण के लिए कचरे से एक टन कागज के निर्माण से 17 पेड़ कटने से बच जाते हैं जो कागज निर्माण के काम आते हैं .
45.
But , in 1867 , the restriction was removed and , since loans could be raised in the London money market at rates of interest lower than 4 per cent , there was a distinct advantage in government raising the capital on its own . लेकिन सन् 1867 में सह प्रतिबंध हटा दिया गया और चूंकि ऋण की व्यवस्था लंदन के मुद्रा बाजार में चार प्रतिशत से भी कम ब्याज पर हो जाती थी , सरकार को अपने पास से ही पूंजी लगाने में स्पष्ट रूप से लाभ था .
46.
Its nature consists in intensity and not extensity ; and the moment we fix our gaze on intensity , we begin to see that the finite ego must be distinct though not isolated from the Infinite . ” वास्तविक असीमता का Zअर्थ असीम विस्तार नहीं , जिसकी समस्त उपलब्ध विस्तार वाद में नहीं और जैसे ही और जैसे ही हम अपना मापदंड गहनता पर रखते हैं , हम देखने लगते हैं कि ससीम अहम् स्पष्ट है , यद्यपि असीम से अलग नहीं . ”
47.
They are , please remember , going only because Pakistan 's general wants to establish his belief that the All Party Hurriyat Conference represents the people of Kashmir as distinct from the people of India . याद रखें , ये नेता सिर्फ इसलिए जा रहे हैं क्योंकि पाकिस्तान का फौजी ह्क्मरान अपनी इस धारणा को साबित करना चाहता है कि ऑल पार्टी ह्र्रियत कॉफ्रेंस भारतीय जनता से अलग कश्मीरी अवाम का प्रतिनिधित्व करती है .
48.
The Chalukya-Rashtrakuta domination of the areas to the west resulted in the upper Deccan affiliations becoming quite distinct from what obtained in the lower Deccan , thus exhibiting two regional idioms . पश्चिम के क्षेत्रों पर चालुक़्य राष्ट्रकूट प्रभाव के परिणामस्वरूरप ऊपरी दक़्कन संबद्धताएं निचले दक़्कन में प्राप्त उपलब्धताओं से पर्याप्त पृथक हो गईं और इस प्रकार दो क्षेत्रीय मुहावरे प्रदर्शित हुए .
49.
These features indicate affinity and proximity to the Pallava type , though their distinct regional and parental Chalukyan traits would be evident from the other features and the general stature of the vimana form . ये लक्षण पल्लव प्रकार के निर्माणों के साथ उनकी साम्यता और सन्निकटता का संकेत देते हैं , तथापि उनकी विशिष्ट क्षेत्रीय और पैतृक चालुक़्य विशेषताएं अन्य लक्षणों और विमान रूप के सामान्य महत्व से स्पष्ट है .
50.
It is noteworthy , that the substitute motion also seeks to bring before the House a different proposition as an alternative to the original question but is distinct from an amendment inasmuch as it replaces the entire motion . , यह ध्यान देने की बात है कि स्थानापन्न प्रस्ताव का प्रयोजन भी मूल प्रश्न के विकल्प के रूप में एक भिन्न प्रस्ताव सदन के समक्ष लाना है परंतु वह संशोधन से इस कारण भिन्न है कि वह समूचे प्रस्ताव Zको ही बदल देता है .
