| 41. | That rabbit hole and saw that door to a whole new world.
जब वो खरगोश के बिल में गयी और नयी दुनिया का दरवाज़ा देखा|
|
| 42. | The doors open, the kids descend on this table of legs,
तो दरवाजा खुलता है, बच्चे टांगों भरी मेज़ पर पहुँचते हैं
|
| 43. | Back door entry position - hand carrier position
- पीछे से प्रवेश पोजीशन - ठेला गाड़ी पोजीशन
|
| 44. | Tiptoeing back to the door he felt for the key .
दबे क़दमों से वह दरवाज़े के पास चला आया और चाबी टटोलने लगा ।
|
| 45. | Teachers open the door. You enter by yourself.
अध्यापक मार्गदर्शक का काम करते हैं. चलता आपको स्वयं पड़ता है.
|
| 46. | Open the door … it was a voiceless murmur deep inside him .
' दरवाज़ा खोलो ' - - उसके दिल में धड़कती एक मूक बड़ - बड़ाहट ।
|
| 47. | “ Well , there you are , ” he nodded towards the door .
“ देख लिया ! ” दरवाज़े की ओर उन्मुख होकर उसने सिर हिलाया ,
|
| 48. | Because you're too close to death's door
क्योंकि आप मौत के दरवाज़े के बहुत करीब हैं
|
| 49. | The house door slammed noisily behind the dragging footsteps .
घिसटते पैरों के पीछे घर का दरवाज़ा धमाके से बन्द हो गया ।
|
| 50. | Teachers open the door. You enter by yourself.
अध्यापक मार्गदर्शक का काम करते हैं। चलना आपको स्वयं पड़ता है।
|
