The last king of Mugal genus Breve Shaha Jabar celebrated Deepavali in the form of festival and they participate in the functions which are organized during this period. मुगल वंश के अंतिम सम्राट बहादुर शाह जफर दीपावली को त्योहार के रूप में मनाते थे और इस अवसर पर आयोजित कार्यक्रमों में वे भाग लेते थे।
42.
Painting also developed a new style during this period through the blending of the Turco-Iranian with the old Indian style combining the charms of both . इस काल में , चित्रकला ने भी प्राचीन भारतीय शैली के साथ तुर्की-ईरानी शैली मिलाकर एक नयी शैली को विकसित किया , जिसमें दोनों का आकर्षण निहित था .
43.
This period is called Reeti Kaal as during this period most of the poets wrote poetry on body beautification, in well formulated format and rules of poetry. इस काल को रीतिकाल कहा गया क्योंकि इस काल में अधिकांश कवियों ने श्रृंगार वर्णन अलंकार प्रयोग छंद बध्दता आदि के बंधे रास्ते की ही कविता की।
44.
Much more important as an educative influence during this period than the establishment of a few colleges was the introduction of the printing press and newspapers . इस काल में शैक्षणिक प्रभाव के रूप में कुछ कालेजों की स्थापना की अपेक्षा अधिक महत्वपूर्ण था प्रिटिंग प्रैस और समाचारों का प्रादुर्भाव .
45.
During this period and getting healthy his so many plans was stopped in which Kaun Banega Crorepati starting Idea's were also there. इस अवधि के दौरान और ठीक होने के बाद उसकी ज्यादातर परियोजनाओं को रोक दिया गया जिसमें कौन बनेगा करोड़पति (Kaun Banega Crorepati) का संचालन करने की प्रक्रिया भी शामिल थी।
46.
A new feature of the development during this period was that new enterprises started springing up outside the ' cottonopolis ' of Bombay which was getting congested . इस समय के विकास की एक नयी विशेषता थी , कि बंबई के कोटनपोलिस वस्त्र क्षेत्र के आसपास नये नये उद्यम लगने लगे जहां भीड़ भड़क़्का बढ़ता जा रहा था .
47.
During this period , Roy was away in China for the first eight months of 192 7 and thus unable to provide any guidance to Indian communists . Generally , there was no difference between the line recommended by Roy and the one recommended by CPGB . इस समय राय 1927 के आठ महीनों के लिए चीन गए हुए थे और इसलिए भातीय साम्यवादी पार्टी व राय के बताए मार्ग में कोई अंतर नहीं था .
48.
Those educated exclusively in English schools and colleges during this period had very little share in the transmission of knowledge , interpretation of life or creation of beauty . जो इस काल में पूरी तरह इंग़्लिश स्कूलों और कालेजों में शिक्षित हुए , उनका ज्ञान के प्रसारण , जीवन की व्याख़्या या सौंदर्य रचना में बहुत कम योगदान रहा .
49.
The pattern of behaviour of the different sectors of industry during this period was , however , different from each other as well from the overall rate of growth of industrial production . इस अवधि में उद्योग के विभिन्न क्षेत्रों के व्यवहार का ढंग , जहां एक दूसरे से बिल्कुल भिन्न था , वहां औद्योगिक उत्पादन के विकास की कुल दर से भी भिन्न था .
50.
If she is not fed properly during this period , she would not be able to yield good quantity of milk in the following lactation nor will the calf be strong and healthy . यदि इस अZवधि में उसे उचित तरीके से खुराक नहीं दी जाती तो बाद में आने वाली दुग़्धावधि में वह अच्छी मात्रा में दूध नहीं दे पाता.न ही उसका बछड़ा बलवान और स्वस्थ होता है .
