The first official publication ( " Editio princeps " ) was edited by Philipp Melanchthon, a professor at the University of Wittenberg and a close colleague and friend of Martin Luther.
42.
The " Editio princeps " by Aldus Manutius was published at Venice, 1504 under the title " Quinti Calabri derelictorum ab Homero libri XIV . Venetiis : in aedibus Aldi ."
43.
The " editio princeps " of the LPR was published in Modena by Benedetto Bacchini in 1708; a complete English translation of the LPR by Deborah Mauskopf Deliyannis was published in 2004.
44.
It was first printed in 1971 ( editio princeps ) as the work of only three translators in order to keep the text more consistent, and revised in 1974 ( editio minor ).
45.
The " editio princeps " ( Mantua, 1562 ) contains two recensions, which were used in the main by the commentators of the book as early as the middle of the 10th century.
46.
He was also the author of the chivalric romance " Guilhem de la Barra " ( 1318 ), of which Paul Meyer produced the " editio princeps " ( first modern critical edition ).
47.
The Oxford ( Sheldonian ) press was about to bring out an edition ( the " editio princeps " ) from the unique manuscript of the " Greek Chronicle " in the Bodleian Library.
48.
However, due to its complex reading, vocabulary and intelligibility, it was for many years regarded as " hopelessly obscure " and was not published until the editio princeps of Mikhail Aleksandrovich Korostovtsev in 1961.
49.
In recognition of a Greek poem prefixed to the " editio princeps " of Plato, Leo appointed him archbishop of Monemvasia ( Malvasia ) in the Peloponnese, but he died before he left the Italian peninsula.
50.
Julius Pomponius Laetus proposed in his editio princeps the interpretation " osculo dolori ero " " I shall be as a kiss to grief ", though his emendations are now dismissed as " editorial fantasy ".
