There were also precious stones , gold masks adorned with red and white feathers , and stone statues embedded with jewels . उसमें बहुमूल्य हीरे - जवाहरात थे । लाल और सफेद परों से सल्लित स्वर्ण मुखौटे थे । रत्नजटित पत्थर की मूर्तियां थीं ।
42.
“ Take these , ” said the old man , holding out a white stone and a black stone that had been embedded at the center of the breastplate . ” They are called Urim and Thummim . “ यह लो , ” बूढ़े ने अपने कवच के बीच से एक सफेद और एक काला नगीना निकालकर उसे देते हुए कहा , “ इन्हें उरीम और धुमीम कहते हैं ।
43.
The short-horned grasshoppers The short-horned grasshoppers deposit their eggs in a compact cluster in the soil , embedded in a gummy matter that hardens quickly and protects the eggs from excessive soil moisture . लघु-श्रृंगी टिड्डे लघु-श्रृंगी टिड्डों की मादाएं अपने अंडें मृदा में सघन गुच्छे में निक्षेपित करती हैं.ये अंडे गोंद जैसे पदार्थ में लिपटे होते हैं जो जल्दी से कठोर हो जाता है और अंडों को अत्यधिक नमी से बचाता
44.
The short-horned grasshoppers The short-horned grasshoppers deposit their eggs in a compact cluster in the soil , embedded in a gummy matter that hardens quickly and protects the eggs from excessive soil moisture . लघु-श्रृंगी टिड्डे लघु-श्रृंगी टिड्डों की मादाएं अपने अंडें मृदा में सघन गुच्छे में निक्षेपित करती हैं.ये अंडे गोंद जैसे पदार्थ में लिपटे होते हैं जो जल्दी से कठोर हो जाता है और अंडों को अत्यधिक नमी से बचाता
45.
Tip: VNC or Spice server is strongly recommended because it allows the virtual display to be embedded inside this application. It may also be used to allow access to the virtual display from a remote system. नोट: VNC या स्पाइस सर्वर के जोरदार सिफारिश की है क्योंकि यह आभासी प्रदर्शन इस अनुप्रयोग के अंदर अंतःस्थापित करने की अनुमति देता है.यह भी एक दूरस्थ प्रणाली से आभासी प्रदर्शित करने के लिए उपयोग की अनुमति देने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है.
46.
The miner , with all the anger and frustration of his five fruitless years , picked up the stone and threw it aside . But he had thrown it with such force that it broke the stone it fell upon , and there , embedded in the broken stone , was the most beautiful emerald in the world . खनिक पिछले पांच साल की विफलता से सुआ था । पत्थर टकराया , उसने गुस्से में उसे उठाया और इतनी जोर से फेंका कि जिस दूसरे पत्थर से वह टकराया उसके दो टुकड़े हो गए और उस टूटे हुए पत्थर के बीच से निकला , दुनिया का सबसे खूबसूरत रत्न - पारसमणि ! ”
47.
The miner , with all the anger and frustration of his five fruitless years , picked up the stone and threw it aside . But he had thrown it with such force that it broke the stone it fell upon , and there , embedded in the broken stone , was the most beautiful emerald in the world . खनिक पिछले पांच साल की विफलता से सुआ था । पत्थर टकराया , उसने गुस्से में उसे उठाया और इतनी जोर से फेंका कि जिस दूसरे पत्थर से वह टकराया उसके दो टुकड़े हो गए और उस टूटे हुए पत्थर के बीच से निकला , दुनिया का सबसे खूबसूरत रत्न - पारसमणि ! ”
48.
If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the “Metadata” page. यदि सक्रिय है, विस्तृत मेटाडेटा सूची को गुण संवाद में संवाद में अपने पृष्ठ के लिए ले जाया जाएगा.यह संवाद और छोटे परदे पर, जैसे प्रयोग करने योग्य बनाना चाहिए जैसा कि netbooks द्वारा इस्तेमाल किया गया है.यदि अक्षम, विजेट “मेटाडाटा” पेज पर एम्बेडेड हो जाएगा.
49.
Germany's Die Welt newspaper hinted at this issue in an editorial: “The protests from Muslims would be taken more seriously if they were less hypocritical. When Syrian television showed drama documentaries in prime time depicting rabbis as cannibals, the imams were quiet.” Nor, by the way, have imams protested the stomping on the Christian cross embedded in the Danish flag. जर्मनी के Die Welt समाचार पत्र ने अपने संपादकीय में इस विषय की ओर संकेत किया है .”मुसलमानो के विरोध को गंभीरतापूर्वक लिया जायेगा यदि वे ढोंग नहीं होंगे.जब सीरिया के टेलीविजन ने प्राइम टाइम नाट्य वृत्त चित्र में रब्बियों को नरभक्षी के रुप में चित्रित किया था तब इमाम शांत थे . उस तरह विरोध नहीं किया जैसा डेनमार्क के झंडे में ईसाई क्रॉस लगाने पर किया था.”
50.
Accompanied by a piece of HTML, which can be used to embed it on a page outside the YouTube website. This functionality is often used to embed YouTube videos in social networking pages and blogs.[98] Embedding, as well as ranking and commenting, can be disabled by the video owner.YouTube does not usually offer a download link for its videos, and intends that they are viewed through its website interface.[99] A small number of videos, such as the weekly addresses by President Barack Obama, can be downloaded as MP4 files.[100] Numerous third-party web sites, applications and browser plug-ins allow users to download YouTube videos.[101] In February 2009, YouTube announced a test service, allowing some partners to offer video downloads for free or for a fee paid through Google Checkout हर यू ट्यूब विडियो एक एच टी एम् एल मर्कुप के टुकड़े से जुदा है जो विडियो को जोड़ने में उपयोग हो सकता है या यह यू ट्यूब वेबसाइट मर्कुप में एक छूटा जूद विडियो को वेबपेज के लोड होने पर ख़ुद प्ले की अनुमति देता है. ये विकल्प खासकर सामजिक नेट्वर्किंग (social networking) के साईट के उपयोगकर्ताओं के साथ लोकप्रिय हैं गूगल (iGoogle)होमपेज के साथ उपलब्ध एक गद्गेत के द्वारा भी यू ट्यूब एक्सेस किया जा सकता hai
