This belated confession points to a recurring problem of politicians, law enforcement, and the press with Islamist terrorism: their unwillingness to stare it in the face and ascribe murder to it. देर से की गयी इस स्वीकारोक्ति से इस्लामवादी आतंकवाद के सम्बंध में राजनेताओं, कानून प्रवर्तन और प्रेस से जुडी समस्या की ओर संकेत जाता है और वह है इसे स्वीकार करने के स्थान पर इसे हत्या बता देना।
42.
The original jurisdiction of the Supreme Court also extends to cases of violation of the fundamental rights of individuals and the Court can issue several writs for the enforcement of these rights -LRB- article 32 -RRB- . उच्चतम न्यायालय की आरंभिक अधिकारिता व्यक्तियों के मूल अधिकारों के उल्लंघन संबंधी मामलों पर भी लागू होती है और न्यायालय इन अधिकारों के प्रवर्तन के लिए अनेक आदेश ( रिट ) जारी कर सकता है .
43.
Insist that Islamic law be applied : On a range of issues, from women (who must be veiled) to apostates from Islam (“should be killed”), the Saudi publications insist on full enforcement of Shariah in America. इस बात पर जोर दो कि इस्लामी कानून लागू हो - महिलाओं के हिजाब से लेकर इस्लाम धर्मद्रोह तक ( उनकी हत्या होनी चाहिए ) तक के अनेक विषयों पर सउदी प्रकाशन अमेरिका में शरीयत को लागू करने पर जोर देता है .
44.
In U.K and United States of America the law Enforcement and Intelligence agencies are equipped which through cell phone microphone it acts so that the phone owner near by can listen to the conversation. U.K और संयुक्त राज्य अमेरिका में कानून प्रवर्तन और खुफिया सेवाओं के पास प्रौद्योगिकी है जो सेल फोन में माइक्रोफोन को दूर से सक्रिय करता है ताकि फोन रखने वाले व्यक्ति के आसपास का वार्तालाप सुन सकें.
45.
Although overall awareness of the existence of the minimum wage is very high, we recommend further publicity for the headline rate, the enforcement service and the Helpline number to improve awareness among the public. यद्यपि न्यूनतम वेतन के बारे में समग्र जागरुकता बहुत ही जरुरी है , हम लोगों में जागरुकता बढाने के लिए हैडलाइन रेट , प्रवर्तन सेवा और हैल्पलाइन नंबर के लिए और अधिक प्रचार करने की सिफारिश करते हैं ।
46.
Although overall awareness of the existence of the minimum wage is very high , we recommend further publicity for the headline rate , the enforcement service and the Helpline number to improve awareness among the public . यद्यपि न्यूनतम वेतन के बारे में समग्र जागरुकता बहुत ही जरुरी है , हम लोगों में जागरुकता बढाने के लिए हैडलाइन रेट , प्रवर्तन सेवा और हैल्पलाइन नंबर के लिए और अधिक प्रचार करने की सिफारिश करते हैं .
47.
Enforcement of rules and secrete agencies have technology in U.K and United States of America. Which activate the microphone in cell phone from vary far distance, so they can hear the talking of near peoples, who have cell phone. U.K और संयुक्त राज्य अमेरिका में कानून प्रवर्तन और खुफिया सेवाओं के पास प्रौद्योगिकी है जो सेल फोन में माइक्रोफोन को दूर से सक्रिय करता है ताकि फोन रखने वाले व्यक्ति के आसपास का वार्तालाप सुन सकें.
48.
Sure, law enforcement should not jump to conclusions, but this head-in-the-clouds approach is ridiculous. It also fits a well-established pattern. Consider three cases of terrorism in the New York City area: यह सही है कि कानून प्रवर्तन संस्थाओं को जल्दबाजी में किसी निष्कर्ष पर नहीं आना चाहिये परंतु यह अनिर्णय का रुख बेकार है। यह एक स्थापित परिपाटी के अनुरूप है। न्यूयार्क शहर क्षेत्र में तीन आतंकवादी घटनाओं को देखें:
49.
This new approach quickly had large implications. One was deploying the military to destroy the Taliban regime. Another (via the Patriot Act) was pulling down the “firewall” dividing law enforcement and intelligence agencies. यद्यपि बाद वाली बात कुछ तकनीकी सी लगती है परंतु इसमें अमेरिका की क्षमता में वृद्धि हुई है । वर्षों से कानूनी जांचकर्ता उन जानकारियों की खोज करते रहे जो खुफिया एजेन्सियों के उनके सहयोगियों के पास पहले से थी ।
50.
The petition under PIL cannot be used as substitutes for the enforcement of the right to claim compensation for infringement of fundamental rights through the ordinary processes of civil courts . लोकहित वाद के अधीन प्रस्तुत याचिका को सिविल न्यायालयों की सामान्य प्रक्रियाओं के द्वारा मूल अधिकारों के अतिलंघन से उत्पन्न क्षति की पूर्ति के दावे के अधिकार के प्रवर्तन के स्थानापन्न के रूप में प्रयोग नहीं किया जा सकता .
