The boy and the Englishman had bought camels , and climbed uncertainly onto their backs . उस लड़के और अंग्रेज ने ऊंट खरीदे थे इसलिए उन पर चढ़ने में उन्हें थोड़ी परेशानी हुई ।
42.
“ And you ought to read more about the world , ” answered the Englishman . “ तुम्हें दुनिया के बारे में और बहुत कुछ पढ़ना चाहिए , ” अंग्रेज ने जवाब में लड़के से कहा ।
43.
“ Everything in life is an omen , ” said the Englishman , now closing the journal he was reading . “ जिंदगी की हर बात एक शकुन ही तो है । ” अंग्रेज बोला उसने अपनी पत्रिका बंद कर दी ,
44.
“ Why do they make things so complicated ? ” he asked the Englishman one night . “ वे लोग चीजों को इतना जटिल क्यों बना देते हैं ? ” एक रात लड़के ने अंग्रेज से सवाल किया ।
45.
But the caravan began to move , and it was impossible to hear what the Englishman was saying . कारवां आगे बढ़ने लगा था और अंग्रेज जो कुछ भी कह रहा था , उसे सुन पाना असंभव हो गया था ।
46.
The boy spoke very little with the Englishman , who spent most of his time with his books . लड़के ने अंग्रेज से शायद ही कोई बात की हो और वह अंग्रेज भी अपनी किताबों में ही डूबा रहा ।
47.
The boy felt sorry for the Englishman ' s camel , loaded down as he was with the cases of books . लड़के को अंग्रेज वाले ऊंट पर दया भी आई क्योंकि उस पर किताबों के बहुत सारे बकने लदे थे ।
48.
They both admired certain things about the Englishman , while they both refused to be brow-beaten by him . दोनों ही कुछ बातों के लिए अंग्रेजी की प्रशंसा करते थे , परंतु उसकी धौंस नही सहते थे .
49.
Scared of the repercussions, the Englishmen threw his half burnt body pieces in the Sutluj river. इससे भी डरकर अंग्रेजों ने इनकी लाश के अधजले टुकड़ो को सतलुज नदी में फेंक कर भागने लगे ।
50.
The Englishman prodded him , and the boy asked her about the man who cured people ' s illnesses . अंग्रेज ने उसे फिर याद दिलाया और लड़के ने लोगों की बीमारी का इलाज करनेवाले का पता पूछा ।
