Laws were framed in an arbitrary manner , with no explanation of their reason nor of the results they were meant to achieve . कानूनों को उनके कारणों और उनसे अपेक्षित परिणामों की कोई व्याख़्या किये बिना मनमाने ढंग से तैयार किया गया था .
42.
There are other explanations of increasing temperature are given by considering some common thoughts(hypotheses). आम सहमति के विचार से अलग कुछ अन्य संकल्पनाओं (hypotheses) का सुझाव अधिकांश तापमान वृद्धि की व्याख्या करने के लिए दिया जाता है।
43.
(4) Erdoğan yesterday offered an explanation for why the EU has not allowed Turkey to join its ranks: perhaps the union was “hesitant because the members will not be able to do everything they want when Turkey gets in.” His clear and mildly astonishing implications are that (1) Europeans without Turks are irresponsible and (2) Ankara intends fundamentally to change the EU upon entry. यह सब आखिर है क्या?
44.
If you are not satisfied with the explanation given by the seller , get the agreement checked by someone else in who you have confidence , or by a consumer adviser . अगर व्यापारी के बयान से आपको संतुष्टि न हो , तो किसी विश्वसनीय या किसी उपभो>आ सलाहकार से समझऋते की जाऋच करवाऋए .
45.
Therefore Brahmagupta afterwards composed a second book , which he called Uttara-khanda-khadyaka , i.e . the explanation of the Khanda-khadyaka . इसलिए ब्रह्मगुप्त ने बाद में एक और पुस्तक लिखी जिसे उसने ? उत्तरखांड-खाद्यक ? यानी ? खांड-खाद्यक ? की व्याख़्या नाम दिया .
46.
If you are not satisfied with the explanation given by the seller, get the agreement checked by someone else in who you have confidence, or by a consumer adviser. अगर व्यापारी के बयान से आपको संतुष्टि न हो , तो किसी विश्वसनीय या किसी उपभिक्ता सलाहकार से समझौते की जाँच करवाईए ।
47.
While nobody accuses Sudarshan of personal ambition , the charitable explanation is that “ he is an impressionable man ” . यह तो कोई नहीं कहता कि सुदर्शन अति महत्वाकांक्षी हैं मगर यह जरूर कहा जाता है कि ' ' सुदर्शन को आसानी से प्रभावित किया जा सकता है . ' '
48.
I mention the necessary Sanskrit names and technical terms once where the context of our explanation demands it . मैंने आवश्यक संस्कृत नामों और पारिभाषिक शब्दों का केवल एक बार उल्लेख किया है और वह भी वहां जहां हमारी व्याख़्या के संदर्भ में वह आवश्यक था .
49.
An explanation solely in terms of sociological differentials can be adequate only if more fundamental factors are absent . केवल समाजशास्त्रीय भेदकों के आधार पर समाधान देना उसी स्थिति में पर्याप्त माना जा सकता है जबकि अपेक्षाकृत अधिक मूलभूत कारक उपस्थित न हों .
50.
Confronted with a second round of defeats in less than a year after the BJP 's humiliating performance in the panchayat polls , Keshubhai could n't find a plausible explanation . केशुभाई पंचायत चुनाव में भाजपा की शर्मनाक हार के साल भर के भीतर ही दूसरे दौर की इस हार की कोई संतोषजनक कैफियत नहीं दे पाए .
